Skip to main content Accessibility help
×
Hostname: page-component-68c7f8b79f-rgmxm Total loading time: 0 Render date: 2025-12-30T17:23:42.742Z Has data issue: false hasContentIssue false

References

Published online by Cambridge University Press:  18 December 2025

Lívia Körtvélyessy
Lívia Körtvélyessy
Affiliation:
Šafárik University, Košice
Get access

Information

Type
Chapter
Information
Onomatopoeia
The Colorful World of Sounds
 , pp. 352 - 381
Publisher: Cambridge University Press
Print publication year: 2025

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Book purchase

Temporarily unavailable

References

Abelin, Åsa. 1999. Studies in Sound Symbolism. Gothenburg: Gothenburg University Press.Google Scholar
Abondolo, Daniel. 2007. “Phonosemantic subsets in the lexicon: Hungarian avian nomenclature and l’arbitraire du signe.” Central Europe 5, no. 1: 3–22.CrossRefGoogle Scholar
Abraham, Werner. 2005. “Intensity and diminution triggered by reduplicating morphology: Janus-faced iconicity.” In Studies on Reduplication, edited by Hurch, Bernhard, 547–568. Berlin: De Gruyter.CrossRefGoogle Scholar
Abubakari, Hasiyatu. 2017. “Ideophones in Kusaal.” Journal of West African Languages 44, no. 1: 42–57.Google Scholar
Agbetsoamedo, Yvonne, and Afua Agama, Joy. 2024. “Onomatopoeia in Ewe.” In Onomatopoeia in the World’s Languages, edited by Körtvélyessy, Lívia and Štekauer, Pavol, 129–138. Berlin: Mouton de Gruyter.CrossRefGoogle Scholar
Ahlner, Felix and Zlatev, Jordan. 2010. “Cross-modal iconicity: A cognitive semiotic approach to sound symbolism.” Sign Systems Studies 38, no. 1/4: 298–348.CrossRefGoogle Scholar
Aiton, Grant. 2024. “Onomatopoeia in Eibela.” In Onomatopoeia in the World’s Languages, edited by Körtvélyessy, Lívia and Štekauer, Pavol, 925–937. Berlin: Mouton de Gruyter.CrossRefGoogle Scholar
Akinbo, Samuel Kayode. 2023. “Reduplication, repetition and sound symbolism in Fungwa.” Phonological Data & Analysis 5, no. 2: 1–24.CrossRefGoogle Scholar
Akita, Kimi. 2009. “A grammar of sound symbolic words in Japanese: Theoretical approaches to iconic and lexical properties of mimetics.” PhD diss., Kobe University.Google Scholar
Akita, Kimi . 2012. “Toward a frame-semantic definition of sound-symbolic words: A collocational analysis of Japanese mimetics.” Cognitive Linguistics 23, no. 1: 67–90.CrossRefGoogle Scholar
Akita, Kimi . 2013. “Constraints on the semantic extension of onomatopoeia.” The Public Journal of Semiotics 5, no. 1: 21–37.CrossRefGoogle Scholar
Akita, Kimi . 2015. “Sound symbolism.” In Handbook of Pragmatics Online, Volume 19, edited by Östman, Jan-Ola and Verschueren, Jef, 1–24. Amsterdam: John Benjamins.Google Scholar
Akita, Kimi . 2019. “Ideophones.” In Oxford Bibliographies in Linguistics, edited by Aronoff, Mark. New York: Oxford University Press.Google Scholar
Akita, Kimi & Dingemanse, Mark. 2019. Ideophones (Mimetics, Expressives). In Oxford Research Encyclopedia of Linguistics (ed. Mark Aronoff). Oxford University Press. doi: 10.1093/acrefore/9780199384655.013.477.CrossRefGoogle Scholar
Akita, Kimi and Takeyasu, Hajime. 2008. “Onomatope-no ‘tokuisei’ saikoo: On’in-to imi-no setten” [“Mimetic ‘peculiarity’ reconsidered: At the phonology–semantics interface”]. Paper presented at the 136th semiannual meeting of the Linguistic Society of Japan, Gakushuin University, Tokyo, 21 June.Google Scholar
Akita, Kimi and Imai, Mutsumi. 2022. “The iconicity ring model for sound symbolism.” In Iconicity in Cognition and Across Semiotic Systems, edited by Lenninger, Sara, Fischer, Olga, Ljungberg, Christina, and Tabakowska, Elżbieta, 27–45. Amsterdam: John Benjamins.CrossRefGoogle Scholar
Akumbu, Pius W. 2024. “Onomatopoeia in Babanki.” In Onomatopoeia in the World’s Languages, edited by Körtvélyessy, Lívia and Štekauer, Pavol, 105–115. Berlin: Mouton de Gruyter.CrossRefGoogle Scholar
Allott, Robin. 1995. “Sound symbolism.” In Language in the Würm Glaciation, edited by Figge, Udo L., 15–38. Bochum: Brockmeyer.Google Scholar
Alpher, Barry. 1994. “Yir-Yoront ideophones.” In Sound Symbolism, edited by Figge, Udo L., 161–177. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
Alpher, Barry . 2001. “Ideophones in interaction with intonation and the expression of new information in some indigenous languages of Australia.” In Ideophones, edited by Voeltz, F. K. Erhard and Kilian-Hatz, Christa, 9–24. Amsterdam: John Benjamins.CrossRefGoogle Scholar
Ameka, Felix. 1992. “Interjections: The universal yet neglected part of speech.” Journal of Pragmatics 18: 101–118.CrossRefGoogle Scholar
Amery, Rob. 2024. “Onomatopoeia in Kaurna.” In Onomatopoeia in the World’s Languages, edited by Körtvélyessy, Lívia and Štekauer, Pavol, 289–296. Berlin: Mouton de Gruyter.CrossRefGoogle Scholar
Anderson, Earl R. 1998. A Grammar of Iconism. Madison, NJ: Fairleigh Dickinson University Press.Google Scholar
Andrason, Alexander. 2020. “Ideophones as linguistic ‘rebels’: The extra-systematicity of ideophones in Xhosa. Part 1.” Asian and African Studies 29, no. 2: 119–165.Google Scholar
Andrason, Alexander . 2021. “Ideophones as linguistic ‘rebels’: The extra-systematicity of ideophones in Xhosa. Part 2.” Asian and African Studies 30, no. 1: 1–30.CrossRefGoogle Scholar
Andrason, Alexander and Benson, Peace. 2023. “Onomatopoeias in closely related languages: The case of Mingang Doso and Dza.” SKASE Journal of Theoretical Linguistics 20, no. 2: 2–26.Google Scholar
Andrason, Alexander and Benson, Peace . 2024. “Onomatopoeia in Dza.” In Onomatopoeia in the World’s Languages, edited by Körtvélyessy, Lívia and Štekauer, Pavol, 117–127. Berlin: Walter de Gruyter.CrossRefGoogle Scholar
Andrason, Alexander and Heine, Bernd. 2023. “On the grammaticalization of ideophones.” In Different Slants on Grammaticalization, edited by Hancil, Sylvie and Tantucci, Vittorio, 237–262. Amsterdam: John Benjamins.CrossRefGoogle Scholar
Andrason, Alexander, Phiri, Admire, and Fehn, Anne-Maria. 2023. “The meaning and form of onomatopoeias in Tjwao.” The Canadian Journal of Linguistics/La revue canadienne de linguistique 68, no. 3: 349–386.CrossRefGoogle Scholar
Andrason, Alexander and Sagara, Idrissa. 2024. “Understanding the internal variation of interactive grammar: The phonetics of onomatopoeias in Teŋukan (Dogon).” SKASE Journal of Theoretical Linguistics 21, no. 1: 32–67.Google Scholar
Aoki, Haruo. 1994. “Symbolism in Nez Perce.” In Sound Symbolism, edited by Hinton, Leanne, Nichols, Johanna, and Ohala, John J., 15–22. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
Applebaum, Ayla Bozkurt and Yüksel, Hamit. 2024. “Onomatopoeia in Circassian.” In Onomatopoeia in the World’s Languages, edited by Körtvélyessy, Lívia and Štekauer, Pavol, 311–320. Berlin: Mouton de Gruyter.CrossRefGoogle Scholar
Arboleda, Ana M. and Arce-Lopera, Carlos. 2017. “The French, German, and Spanish sound of eating fresh fruits and vegetables.” Food Research International 102: 171–175.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Armoskaite, Solveiga and Koskinen, Päivi. 2017. “Structuring sensory imagery: Ideophones across languages and cultures.” Canadian Journal of Linguistics/Revue canadienne de linguistique 62, no. 2: 149–153.CrossRefGoogle Scholar
Asano, Michiko, Imai, Mutsumi, Kita, Sotaro, Kitajo, Keiichi, Okada, Hiroyuki, and Thierry, Guillaume. 2015. “Sound symbolism scaffolds language development in preverbal infants.” Cortex 63: 196–205.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Ashdowne, Richard. 2008. “Interjections and the parts of speech in the ancient grammarians.” Henry Sweet Society for the History of Linguistic Ideas Bulletin 50, no. 1: 3–15.CrossRefGoogle Scholar
Assaneo, María Florencia, Nichols, Juan Ignacio, and Trevisan, Marcos Alberto. 2011. “The anatomy of onomatopoeia.” PLoS ONE 6, no. 12: e28317.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Atintono, Samuel A. and Issah, Samuel A.. 2022. “A comparative study of ideophones in Dagbani and Gurenɛ.” Nordic Journal of African Studies 31, no. 3: 264–297.Google Scholar
Attridge, Derek. 1984. “Language as imitation: Jakobson, Joyce, and the art of onomatopoeia.” Modern Language Notes 99, no. 5: 1116–1140.Google Scholar
Audi, Robert. 1999. The Cambridge Dictionary of Philosophy. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
Auracher, Jan. 2017. “Sound iconicity of abstract concepts: Place of articulation is implicitly associated with abstract concepts of size and social dominance.” PLoS ONE 12, no. 11: e0187196.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Azari, Razieh and Sharififar, Masoud. 2017. “Translating onomatopoeia: An attempt toward translation strategies.” Review of Applied Linguistics Research 3, no. 3: 72–92.Google Scholar
Badenoch, Nathan. 2021. “Silence, cessation and stasis: The ethnopoetics of ‘absence’ in Bit expressives.” Journal of Linguistic Anthropology 20, no. 1: 94–115.Google Scholar
Bahón Arnaiz, Cristina. 2019. “The role of ideophones: Phonological and morphological characteristics in literature.” International Journal of Cognitive and Language Sciences 13, no. 4: 476–479.Google Scholar
Ballas, James A. 1993. “Common factors in the identification of an assortment of brief everyday sounds.” Journal of Experimental Psychology 19, no. 2: 250–267.Google ScholarPubMed
Ballas, James A. and Howard, James H.. 1987. “Interpreting the language of environmental sounds.” Environment and Behavior 19, no. 1: 91–114.CrossRefGoogle Scholar
Bally, Charles. 1950. Linguistique générale et linguistique française. Berne: Francke.Google Scholar
Balteiro, Isabel. 2024. “Onomatopoeia in Spanish.” In Onomatopoeia in the World’s Languages, edited by Körtvélyessy, Lívia and Štekauer, Pavol, 477–487. Berlin: Mouton de Gruyter.CrossRefGoogle Scholar
Baranger, Estefanía, Marasse, Maxime, and Gómez, Verónica. 2021. “Más allá del tereré y el pororó: simbolismo sonoro en tres lenguas guaraníes.” Paper presented at the II International Workshop on El guaraní en perspectiva: subjetividades, espacios y dinámicas, National University of Formosa, 27–29 October.Google Scholar
Barral, Basilio M. de. 1979. Diccionario Warao-Castellano, Castellano-Warao. Caracas: Andrés Bello Catholic University.Google Scholar
Bartashova, Olga A. and Sichinskiy, Anton E.. 2014. “Japanese–English onomatopoeic and mimetic parallels: The problem of translatability.” Humanities and Social Sciences 7, no. 2: 222–229.Google Scholar
Barzun, Jacques. 1990. “Onoma, onomato, onomatwaddle.” The Kenyon Review 12, no. 4: 110–114.Google Scholar
Bauer, Laurie. 1983. English Word-Formation. Cambridge: Cambridge University Press.CrossRefGoogle Scholar
Bauer, Laurie . 1988. Introducing Linguistic Morphology. Edinburgh: Edinburgh University Press.Google Scholar
Bauer, Laurie . 1996. “No phonetic iconicity in evaluative morphology.” Studia Linguistica 50: 189–206.CrossRefGoogle Scholar
Beck, David. 2008. “Ideophones, adverbs, and predicate qualification in Upper Necaxa Totonac.” International Journal of American Linguistics 74, no. 1: 1–46.CrossRefGoogle Scholar
Bednall, James. 2024. “Onomatopoeia in Anindilyakwa.” In Onomatopoeia in the World’s Languages, edited by Körtvélyessy, Lívia and Štekauer, Pavol, 251–263. Berlin: Mouton de Gruyter.CrossRefGoogle Scholar
Benczes, Réka. 2019. Rhyme Over Reason. Cambridge: Cambridge University Press.CrossRefGoogle Scholar
Benczes, Réka, and Palágyi, László. 2024. “Onomatopoeia in Hungarian.” In Onomatopoeia in the World’s Languages, edited by Körtvélyessy, Lívia and Štekauer, Pavol, 649–660. Berlin: Mouton de Gruyter.CrossRefGoogle Scholar
Benson, Peace. 2020. “Ideophones in Dzə (Jenjo), an Adamawa language of Northeastern Nigeria.” Language in Africa 1, no. 3: 336–352.CrossRefGoogle Scholar
Bergen, Benjamin. 2004. “The psychological reality of phonaesthemes.” Language 80, no. 2: 291–311.CrossRefGoogle Scholar
Berlin, Brent, and O’Neill, John P.. 1981. “The pervasiveness of onomatopoeia in Aguaruna and Huambisa bird names.” Journal of Ethnobiology 1, no. 2: 238–261.Google Scholar
Blasi, Damián E., Wichmann, Søren, Hammarström, Harald, Stadler, Peter F., and Christiansen, Morten H.. 2016. “Sound–meaning association biases evidenced across thousands of languages.” Proceedings of the National Academy of Sciences 113, no. 39: 10818–10823.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Bloomfield, Leonard. 1933. Language. Chicago, IL: University of Chicago Press.Google Scholar
Blust, Robert. 1988. Austronesian Root Theory: An Essay on the Limits of Morphology. Amsterdam: John Benjamins.CrossRefGoogle Scholar
Blust, Robert . 2013. The Austronesian Languages. Canberra: Pacific Linguistics.Google Scholar
Boas, Franz, and Deloria, Ella. 1941. “Dakota grammar.” Memoirs of the National Academy of Science 23, no. 2. Washington, DC: Government Printing Office.Google Scholar
Bodomo, Adams. 2006. “The structure of ideophones in African and Asian languages: The case of Dagaare and Cantonese.” In Selected Proceedings of the 35th Annual Conference on African Linguistics, edited by Mugane, John, Hutchison, John P., and Worman, Dee A., 203–213. Somerville, MA: Cascadilla Proceedings Project.Google Scholar
Bolinger, Dwight. 1992. “Sound symbolism.” In International Encyclopedia of Linguistics IV, edited by Bright, William, 28–30. New York: Oxford University Press.Google Scholar
Bones, Oliver, Cox, Trevor J., and Davies, William J.. 2018. “Sound categories: Category formation and evidence-based taxonomies.” Frontiers in Psychology 9: 1–17.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Böttger, Juliane. 2024. “Onomatopoeia in Lele.” In Onomatopoeia in the World’s Languages, edited by Körtvélyessy, Lívia and Štekauer, Pavol, 869–877. Berlin: Mouton de Gruyter.CrossRefGoogle Scholar
Boudlal, Abdelaziz. 2024. “Onomatopoeia in Moroccan Arabic.” In Onomatopoeia in the World’s Languages, edited by Körtvélyessy, Lívia and Štekauer, Pavol, 93–104. Berlin: Mouton de Gruyter.CrossRefGoogle Scholar
Brady, Henry E. 2008. “Causation and explanation in social science.” In The Oxford Handbook of Political Science, edited by Robert, E. Goodin, 1055–1117. Oxford: Oxford University Press.Google Scholar
Bradley, Henry. 1904. The Making of English. London: MacMillan.Google Scholar
Bredin, Hugh. 1996. “Onomatopoeia as a figure and a linguistic principle.” New Literary History 27, no. 3: 555–569.CrossRefGoogle Scholar
Bremner, Andrew J., Caparos, Serge, Davidoff, Jules, De Fockert, Jan, Linnell, Karina J., and Spence, Charles. 2013. “‘Bouba’ and ‘Kiki’ in Namibia? A remote culture make similar shape–sound matches, but different shape–taste matches to Westerners.” Cognition 126: 165–172.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Brickell, Timothy C. 2024. “Onomatopoeia in Tondano and Tombulu.” In Onomatopoeia in the World’s Languages, edited by Körtvélyessy, Lívia and Štekauer, Pavol, 913–924. Berlin: Mouton de Gruyter.CrossRefGoogle Scholar
Bril, Isabelle. 2024. “Onomatopoeia in Amis.” In Onomatopoeia in the World’s Languages, edited by Körtvélyessy, Lívia and Štekauer, Pavol, 805–816. Berlin: Mouton de Gruyter.CrossRefGoogle Scholar
Brown, Connor. 2024. “Onomatopoeia in Kriol.” In Onomatopoeia in the World’s Languages, edited by Körtvélyessy, Lívia and Štekauer, Pavol, 277–288. Berlin: Mouton de Gruyter.CrossRefGoogle Scholar
Brown, Lex, Kang, Jian, and Gjestland, Truls. 2011. “Towards standardization in soundscape preference assessment.” Applied Acoustics 72: 387–392.CrossRefGoogle Scholar
Bühler, Karl. 1933. “Axiomatization of the language sciences.” In Karl Bühler Semiotic Foundations of Language Theory, edited by Robert, E. Innis, 75–164. New York: Plenum.Google Scholar
Cabras, Giulia, and Sandman, Erika. 2024. “Onomatopoeia in Wutun.” In Onomatopoeia in the World’s Languages, edited by Körtvélyessy, Lívia and Štekauer, Pavol, 591–599. Berlin: Mouton de Gruyter.CrossRefGoogle Scholar
Cabrera, Juan Carlos Moreno. 2020. Iconicity in Language: An Encyclopaedic Dictionary. Newcastle: Cambridge Scholars Publishing.Google Scholar
Carling, Gerd, and Erben Johansson, Niklas. 2015. “Motivated language change: Processes involved in the growth and conventionalization of onomatopoeia and sound symbolism.” Acta Linguistica Hafniensia 46, no. 2: 199–217.CrossRefGoogle Scholar
Casas-Tost, Helena. 2012. “Translating onomatopoeia from Chinese into Spanish: A corpus-based analysis.” Perspectives: Studies in Translatology 22: 39–55.CrossRefGoogle Scholar
Casey, Michael. 2001. “General sound classification and similarity in MPEG-7.” Organised Sound 6, no. 2: 153–164.CrossRefGoogle Scholar
Castelöes, Luiz E. 2009. “A catalogue of music onomatopoeia.” International Review of the Aesthetics & Sociology of Music 40, no. 2: 299–347.Google Scholar
Catricalà, Maria, and Guidi, Annarita. 2015. “Onomatopoeias: A new perspective around space, image schemas and phoneme clusters.” Cognitive Processing 16: 175–178.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Chambliss, Daniel F., and Schutt, Russell K.. 2006. Making Sense of the Social World: Methods of Investigation. London: Pine Forge Press.Google Scholar
Chebanne, Andy. 2024. “Onomatopoeia in Tswana (Tswana).” In Onomatopoeia in the World’s Languages, edited by Körtvélyessy, Lívia and Štekauer, Pavol, 173–182. Berlin: Mouton de Gruyter.CrossRefGoogle Scholar
Childs, Tucker G. 1988. “The phonology of Kisi ideophones.” Journal of African Languages and Linguistics 10: 165–190.Google Scholar
Childs, Tucker G. . 1989. “Where do ideophones come from?” Studies in the Linguistic Sciences 19(2): 55–78.Google Scholar
Childs, Tucker G. . 1994. “African ideophones.” In Sound Symbolism, edited by Hinton, Leanne, Nichols, Johanna, and Ohala, John J., 178–204. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
Childs, Tucker G. . 2001. “Research on ideophones, whither hence?: The need for a social theory of deophones.” In Ideophones, edited by Voeltz, F. K. Erhard and Kilian-Hatz, Christa, 63–74. Amsterdam: John Benjamins.CrossRefGoogle Scholar
Childs, Tucker G. . 2014. “Sound symbolism.” In The Oxford Handbook of the Word, edited by John, R. Taylor, 284–303. Oxford: Oxford University Press.Google Scholar
Choi, Hyeonah, Jiwon, Oh, Chang, Minwook, and Kim, Gerard J.. 2018. “Effect of accompanying onomatopoeia to interaction sound for altering user perception in virtual reality.” In VRST ‘18: Proceedings of the 24th ACM Symposium on Virtual Reality Software and Technology, edited by Stephen, N. Spencer, art. 80. New York: Association for Computing Machinery.Google Scholar
Ciucci, Luca. 2022. “The healing words of the Ayoreo.” In The Art of Language: On the Tasks of Linguistics, edited by Storch, Anne and Dixon, R. M. W., 251–267. Leiden: Brill.CrossRefGoogle Scholar
Ciucci, Luca . 2024. “Onomatopoeia in Ayoreo.” In Onomatopoeia in the World’s Languages, edited by Körtvélyessy, Lívia and Štekauer, Pavol, 1071–1080. Berlinx: Mouton de Gruyter.CrossRefGoogle Scholar
Clark, Herbert H. 1996. Using Language. Cambridge: Cambridge University Press.CrossRefGoogle Scholar
Clark, Herbert H. and Richard J., Gerrig. 1990. “Quotations as demonstrations.” Language 66, no. 4: 764–805.CrossRefGoogle Scholar
Compton, Richard. 2024. “Onomatopoeia in Inuktitut.” In Onomatopoeia in the World’s Languages, edited by Körtvélyessy, Lívia and Štekauer, Pavol, 947–960. Berlin: Mouton de Gruyter.Google Scholar
Colapietro, Vincent. 2011, “Image, Diagram and Metaphor.” In Semblance and Signification, edited by Michelucci, Pascal, Fischer, Olga, and Ljungberg, Christina, 157–171. Amsterdam: John Benjamins.CrossRefGoogle Scholar
Courtenay, Karen R. 1976. “Ideophones defined as a phonological class: The case of Yoruba.” In Papers in African Linguistics in Honor of Wm. E. Welmers, edited by Hyman, Larry M., Jacobson, Leon C., and Schuh, Russell B., 13–26. Los Angeles: Department of Linguistics, University of California.Google Scholar
Cowell, James A. 2024. “Onomatopoeia in Arapaho.” In Onomatopoeia in the World’s Languages, edited by Körtvélyessy, Lívia and Štekauer, Pavol, 675–683. Berlinxs: Walter de Gruyter.CrossRefGoogle Scholar
Creative Bits Team. 2020. “Interview with Rob Janoff, designer of the Apple logo.” Accessed June 26, 2024. https://creativebits.org/interview/interview_rob_janoff_designer_apple_logo/.Google Scholar
Creissels, Denis. 2001. “Tswana ideophones as uninflected predicative lexemes.” Typological Studies in Language 44: 75–86.CrossRefGoogle Scholar
Crockett, Dina B. 1970. “Secondary onomatopoeia in Russian.” WORD 26, no. 1: 107–113.CrossRefGoogle Scholar
Croft, William. 2003. “Typology.” In The Handbook of Linguistics, edited by Aronoff, Mark and Ress-Miller, Janie, 337–368. Oxford: Blackwell.CrossRefGoogle Scholar
Cruse, Alan D. 1986. Lexical Semantics. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
Cuenca, Maria Josep. 2000. “Defining the indefinable? Interjections.” Syntaxis 3: 29–44.Google Scholar
Cummings, Alycia E., Rita Ćèponiené, A. Koyama, Saygin, Ayse P., Townsend, Jeanne, and Dick, Frederic K.. 2006. “Auditory semantic networks for words and natural sounds.” Brain Research 1115, no. 1: 92–107.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Cúneo, Paola. 2024. “Onomatopoeia in Qom.” In Onomatopoeia in the World’s Languages, edited by Körtvélyessy, Lívia and Štekauer, Pavol, 973–984. Berlin: Mouton de Gruyter.CrossRefGoogle Scholar
Dagostino, Carmen, and Crystabel Martínez Garcia, Nereida. 2024. “Onomatopoeia in Mixean (Chuxnabán and Yacochi).” In Onomatopoeia in the World’s Languages, edited by Körtvélyessy, Lívia and Štekauer, Pavol, 757–769. Berlin: Mouton de Gruyter.CrossRefGoogle Scholar
Danielsen, Sewintha. 2024. “Onomatopoeia in Baure (Arawak).” In Onomatopoeia in the World’s Languages, edited by Körtvélyessy, Lívia and Štekauer, Pavol, 963–972. Berlin: Mouton de Gruyter.CrossRefGoogle Scholar
Dash, Niladri S. 2024. “Onomatopoeia in Bengali.” In Onomatopoeia in the World’s Languages, edited by Körtvélyessy, Lívia and Štekauer, Pavol, 389–401. Berlin: Mouton de Gruyter.CrossRefGoogle Scholar
Davis, Henry, and van Eijk, Jan. 2014. “Lillooet bird names.” Anthropological Linguistics 56, no. 1: 78–99.CrossRefGoogle Scholar
De Cuypere, Ludovic. 2008. Limiting the Iconic: From the Metatheoretical Foundations to the Creative Possibilities of Iconicity in Language. Amsterdam: John Benjamins.CrossRefGoogle Scholar
De Jong, Nicky. 2001. “The ideophone in Didinga.” In Ideophones, edited by Voeltz, F. K. Erhard and Kilian-Hatz, Christa, 121–138. Amsterdam: John Benjamins.CrossRefGoogle Scholar
Dewar, Amy, and Matariki, Jack. 2024. “Onomatopoeia in Fakamae.” In Onomatopoeia in the World’s Languages, edited by Körtvélyessy, Lívia and Štekauer, Pavol, 829–835. Berlin: Mouton de Gruyter.CrossRefGoogle Scholar
Dhoorre, Cabdulqaadir S., and Tosco, Mauro. 1998. “111 Somali ideophones.” Journal of African Cultural Studies 11, no. 2: 125–156.CrossRefGoogle Scholar
Dickins, James, Hervey, Sándor, and Higgins, Ian. 2002. Thinking Arabic Translation: A Course in Translation Method: Arabic to English. New York: Routledge.Google Scholar
Dictionary of Standard Korean Language [P’yojun’gugŏ taesajŏn]. 1999. Seoul: National Institute for Korean Language.Google Scholar
Diffloth, Gérard. 1976. “Expressives in Semai.” In Austroasiatic Studies Part I, edited by Lenner, Philip N., Thompson, Laurence C., and Starosta, Stanley, 249–264. Honolulu: University of Hawai’i Press.Google Scholar
Dingemanse, Mark. 2009. “Ideophones in unexpected places.” In Proceedings of the 2nd Conference on Language Documentation and Linguistic Theory, edited by Austin, Peter K., Bond, Oliver, and Nathan, David, 83–97. London: School of Oriental and African Studies (SOAS).Google Scholar
Dingemanse, Mark . 2011a. “Ezra Pound among the Mawu: Ideophones and iconicity in Siwu.” In Semblance and Signification, edited by Michelucci, Pascal, Fischer, Olga, and Ljungberg, Christina, 39–54. Amsterdam: John Benjamins.CrossRefGoogle Scholar
Dingemanse, Mark . 2011b. “The meaning and use of ideophones in Siwu.” PhD diss., Radboud University.Google Scholar
Dingemanse, Mark . 2011c. “Ideophones and the aesthetics of everyday language in a West-African society.” The Senses and Society 6, no. 1: 77–85.CrossRefGoogle Scholar
Dingemanse, Mark . 2012. “Advances in the cross-linguistic study of ideophones.” Language and Linguistics Compass 6: 654–672.CrossRefGoogle Scholar
Dingemanse, Mark . 2017. “Expressiveness and system integration: On the typology of ideophones, with special reference to Siwu.” STUF – Language Typology and Universals 70, no. 2: 363–384.CrossRefGoogle Scholar
Dingemanse, Mark . 2018. “Redrawing the margins of language: Lessons from research on ideophones.” Glossa: A Journal of General Linguistics 3, no. 1: 4.Google Scholar
Dingemanse, Mark . 2019. “‘Ideophone’ as a comparative concept.” In Ideophones, Mimetics, Expressives, edited by Akita, Kimi and Pardeshi, Prashant, 13–33. Amsterdam: John Benjamins.CrossRefGoogle Scholar
Dingemanse, Mark . 2023. “Ideophones.” In The Oxford Handbook of Word Classes, edited by van Lier, Ewa, 466–476. Oxford: Oxford University Press.CrossRefGoogle Scholar
Dingemanse, Mark, Damián, E. Blasi, Lupyan, Gary, Christiansen, Morten H., and Monaghan, Padraic. 2015. “Arbitrariness, iconicity, and systematicity in language.” Trends in Cognitive Sciences 19, no. 10: 603–615.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Dingemanse, Mark, Schuerman, Will, Reinisch, Eva, Tufveson, Sylvia, and Mitterer, Holger. 2016. “What sound symbolism can and cannot do: Testing the iconicity of ideophones from five languages.” Language 92, no. 2: 117–133.CrossRefGoogle Scholar
Dingemanse, Mark, Perlman, Marcus, and Perniss, Pamela. 2020. “Construals of iconicity: Experimental approaches to form–meaning resemblances in language.” Language and Cognition 12, no. 1: 1–14.CrossRefGoogle Scholar
Di Paola, Giovanna, Progovac, Ljiljana, and Benítez-Burraco, Antonio. 2024. “Revisiting the hypothesis of ideophones as windows to language evolution.” Linguistics Vanguard 10, no. 1: 251–262.CrossRefGoogle Scholar
Doke, Clement M. 1935. Bantu Linguistic Terminology. London: Longmans.Google Scholar
Dokulil, Miloš. 1962. Tvoření slov v češtině I. Teorie odvozování slov [Word Formation in Czech: A Theory of Derivation]. Prague: ČAV.Google Scholar
Dolník, Juraj. 2003. Lexikológia [Lexicology]. Bratislava: Comenius University.Google Scholar
D’Onofrio, Anette. 2014. “Phonetic detail and dimensionality in sound-shape correspondences: Refining the bouba-kiki paradigm.” Language and Speech 57, no. 3: 367–393.CrossRefGoogle Scholar
Downing, Laura J., and Stiebels, Barbara. 2012. “Iconicity.” In The Morphology and Phonology of Exponence, edited by Trommer, Jopchen, 379–426. Oxford: Oxford University Press.Google Scholar
Drabble, Margaret, ed. 2000. The Oxford Companion to English Literature. Oxford: Oxford University Press.Google Scholar
Drellishak, Scott. 2006. “Statistical techniques for detecting and validating phonesthemes.” Unpublished master’s thesis, University of Washington.Google Scholar
Dressler, Wolfgang U. 2005. “Word-formation in natural morphology.” In Handbook of Word-Formation, edited by Štekauer, Pavol and Lieber, Rochelle, 267–284. New York: Springer.CrossRefGoogle Scholar
Dryer, Matthew, and Haspelmath, Martin. 2013. The World Atlas of Language Structures Online. Leipzig: Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology.Google Scholar
Dubois, Danièle, Guastavino, Catherine, and Raimbault, Manon. 2006. “A cognitive approach to urban soundscapes: Using verbal data to access everyday life auditory categories.” Acta Acustica United with Acustica 92, no. 6: 865–874.Google Scholar
Dvonč, Ladislav, Horák, Gejza, Miko, František, Mistrík, Jozef, Oravec, Ján, Ružička, Jozef, and Urbančok, Milan. 1966. Morfológia slovenského jazyka [Morphology of the Slovak Language]. Bratislava: SAV.Google Scholar
Dyk, Walter. 1933. A Grammar of Wishram. New Haven, CT: Yale University Press.Google Scholar
Eberhard, David M., Simons, Gary F., and Charles, D. Fennig, eds. 2023. Ethnologue: Languages of the World, 26th ed. Dallas, TX: SIL International.Google Scholar
Eberhard, David M., Simons, Gary F., and Charles, D. Fennig . eds. 2025. Ethnologue: Languages of the World, 28th ed. Dallas, TX: SIL International.Google Scholar
Ebert, Cornelia, and Steinbach, Markus. 2024. “Ideophones across modalities?” In To the Left, to the Right, and Much Inbetween: A Festschrift for Katharina Hartmann, edited by Himmelreich, Anke, Hole, Daniel, and Mursell, Johannes, 305–317. Frankfurt am Main: Goethe-Universität Frankfurt am Main.Google Scholar
Edwards, Owen. 2024. “Onomatopoeia in Kotos Amarasi.” In Onomatopoeia in the World’s Languages, edited by Körtvélyessy, Lívia and Štekauer, Pavol, 795–803. Berlin: Mouton de Gruyter.CrossRefGoogle Scholar
Egbokhare, Francis O. 2001. “Phonosemantic correspondences in Emai attributive ideophones.” In Ideophones, edited by Erhard, F. K. Voeltz and Kilian-Hatz, Christa, 87–96. Amsterdam: John Benjamins.CrossRefGoogle Scholar
Egenti, Martha C. 2024. “Onomatopoeia in Igbo.” In Onomatopoeia in the World’s Languages, edited by Körtvélyessy, Lívia and Štekauer, Pavol, 139–150. Berlin: Mouton de Gruyter.CrossRefGoogle Scholar
Elders, Stefan. 2001. “Defining ideophones in Mundang.” In Ideophones, edited by Voeltz, F. K. Erhard and Kilian-Hatz, Christa, 97–110. Amsterdam: John Benjamins.CrossRefGoogle Scholar
Elffers, Els. 2008. “Interjections and the language functions debate.” Henry Sweet Society for the History of Linguistic Ideas Bulletin 50: 17–29.CrossRefGoogle Scholar
Elnur, Elsadig Omda Ibrahim, and Jakobi, Angelika. 2024. “Onomatopoeia in Beria (Saharan).” In Onomatopoeia in the World’s Languages, edited by Körtvélyessy, Lívia and Štekauer, Pavol, 237–248. Berlin: Mouton de Gruyter.CrossRefGoogle Scholar
Elsen, Heike. 2017. “The two meanings of sound symbolism.” Open Linguistics 3, no. 1: 491–499.CrossRefGoogle Scholar
Evans, Nicholas. 1992. “‘Wanjh! bonj! nja!’: Sequential organization and social deixis in Mayali interjections.” Journal of Pragmatics 18, no. 2: 225–244.CrossRefGoogle Scholar
Fehn, Anne-Maria. 2024. “Onomatopoeia in Ts’ixa (Kalahari Khoe).” In Onomatopoeia in the World’s Languages, edited by Körtvélyessy, Lívia and Štekauer, Pavol, 209–221. Berlin: Mouton de Gruyter.CrossRefGoogle Scholar
Feist, Jim. 2013. “Sound symbolism in English.” Journal of Pragmatics 45, no. 1: 104–118.CrossRefGoogle Scholar
Feld, Steven. 1979. “Sound and sentiment: Birds, weeping, poetics, and song in Kaluli expression.” PhD diss., Indiana University.Google Scholar
Ferber, Michael. 2019. Poetry and Language. Cambridge: Cambridge University Press.CrossRefGoogle Scholar
Ferklová, Blanka. 2024. “Onomatopoeia in Korean.” In Onomatopoeia in the World’s Languages, edited by Körtvélyessy, Lívia and Štekauer, Pavol, 537–550. Berlin: Mouton de Gruyter.CrossRefGoogle Scholar
Ferrara, Lindsay, and Hodge, Gabrielle. 2018. “Language as description, indication, and depiction.” Frontiers in Psychology 9: 716.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Fidalgo, Antonio Rei, Takahashi, Kohshe, Murata, Aiko, and Watanabe, Katsumi. 2018. “Audiovisual semantic congruency effect with onomatopoeia.” In 10th International Conference on Knowledge and Smart Technology, 254–259. Chiang Mai: IEEE.Google Scholar
Firth, John Rupert. 1937. The Tongues of Men. London: Watts and Co.Google Scholar
Fischer, Andreas. 1999. “What, if anything, is phonological iconicity?” In Form Miming Meaning, edited by Nänny, Max and Fischer, Olga, 123–134. Amsterdam: John Benjamins.CrossRefGoogle Scholar
Fischer-Jorgensen, Eli. 1978. “On the universal character of phonetic symbolism with special reference to vowels.” Studia Linguistica 32: 80–90.CrossRefGoogle Scholar
Fivaz, Derek. 1963. “Some aspects of the ideophone in Zulu.” Unpublished master’s thesis, Hartford Seminary Foundation.Google Scholar
Flaksman, Maria. 2015. “Old and modern English onomatopoeia: Two different systems?” In Papers from the 4th University Conference “Current Trends in Linguistics,” Saint Petersburg Electrotechnical University, 20–21 April 2015, 97–98.Google Scholar
Flaksman, Maria . 2017. “Iconic treadmill hypothesis: The reasons behind continuous onomatopoeic coinage.” In Dimensions of Iconicity, edited by Bauer, Matthias, Zirker, Angelika, Fischer, Olga, and Ljungberg, Christine, 15–38. Iconicity in Language and Literature 15. Amsterdam: John Benjamins.CrossRefGoogle Scholar
Flaksman, Maria . 2018. “Onomatopoeia and regular sound changes.” Journal of Siberian Federal University: Humanities and Social Sciences 81, no. 112: 1–10.Google Scholar
Flaksman, Maria . 2019. “Classification of sound-imitative words in Icelandic language.” Information – Communication – Society 15: 378–382.Google Scholar
Flaksman, Maria . 2022. “Against the tide: How universality of onomatopoeic words decreases with time.” Paper presented at the conference “Word-Formation Theories VI/Typology and Universals in Word-Formation V,” Kosice, June 2022.Google Scholar
Fleck, David W. 2022. “Why is Matses an onomatopoetic language?” Anthropological Linguistics 64, no. 1–2: 1–35.CrossRefGoogle Scholar
Flyxe, Martin. 2002. “Translation of Japanese onomatopoeia into Swedish (with focus on lexicalization).” Africa and Asia 2: 54–73.Google Scholar
Fónagy, Ivan. 1963. Die Metaphern in der Phonetik. The Hague: Mouton.Google Scholar
Forth, Gregory. 1996. “Nage birds: Issues in the analysis of ethnoornithological classification.” Anthropos 91, no. 1/3: 89–109.Google Scholar
Fortune, George. 1962. Ideophones in Shona. London: Oxford University Press.Google Scholar
Friedrich, Paul. 1975. “The lexical symbol and its relative non-arbitrariness.” In Linguistics and Anthropology: In Honor of Carl Vogelin, edited by Kinkaid, M. Dale, Hale, Kenneth L., and Werner, Oswald, 199–248. Lisse: Peter de Ridder Press.Google Scholar
Furdik, Juraj. 1993. Slovotvorná motivácia a jej jazykové funkcie [Word-Formation Motivation and Its Linguistic Functions]. Prešov: Modrý Peter.Google Scholar
Gagné, C. L. (2017). Psycholinguistic approaches to morphology: Theoretical issues. In M. Aronoff (Ed.), Oxford Research Encyclopedia of Linguistics. Oxford University Press. https://doi.org/10.1093/acrefore/9780199384655.013.258.CrossRefGoogle Scholar
Gagné, Christina L., and Spalding, Thomas L.. 2014. “Conceptual composition: The role of relational competition in the comprehension of modifier-noun phrases and noun-noun compounds.” The Psychology of Learning and Motivation 59: 97–130.CrossRefGoogle Scholar
Gasparyan, Seda, and Tioyan, Susanna. 2024. “Onomatopoeia in Armenian.” In Onomatopoeia in the World’s Languages, edited by Körtvélyessy, Lívia and Štekauer, Pavol, 379–388. Berlin: Mouton de Gruyter.CrossRefGoogle Scholar
Gasser, Michael, Sethuraman, Nitya, and Hockema, Stephen. 2010. “Iconicity in expressives: An empirical investigation.” In Conceptual Structure, Discourse, and Language 7: Empirical and Experimental Methods in Cognitive/Functional Research, edited by Rice, Sally and Newman, John, 163–180. Stanford, CA: CSLI.Google Scholar
Gaver, William W. 1993a. “What in the world do we hear? An ecological approach to auditory event perception.” Ecological Psychology 5, no. 1: 1–29.CrossRefGoogle Scholar
Gaver, William W. . 1993b. “How do we hear in the world? Explorations in ecological acoustics.” Ecological Psychology 5, no. 1: 285–313.CrossRefGoogle Scholar
Geeraerts, Dirk. 2002. “The interaction of metaphor and metonymy in composite expressions.” In Metaphor and Metonymy in Comparison and Contrast, edited by Dirven, René and Pörings, Ralf, 435–465. Berlin: Mouton de Gruyter.Google Scholar
Giordano, Bruno L., McDonell, John, and McAdams, Stephen. 2010. “Hearing living symbols and nonliving icons: Category specificities in the cognitive processing of environmental sounds.” Brain and Cognition 73: 7–19.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Givón, Thomas. 2016. “Beyond structuralism: Exorcizing Saussure’s ghost.” Studies in Language 40, no. 3: 681–704.CrossRefGoogle Scholar
González Calvo, José Manuel. 2000. “Sobre la palabra y las clases de palabras.” Revista Española de Lingüística 30, no. 2: 309–329.Google Scholar
González Campos, Guillermo. 2024. “Onomatopoeia in Cabécar.” In Onomatopoeia in the World’s Languages, edited by Körtvélyessy, Lívia and Štekauer, Pavol, 737–746. Berlin: Mouton de Gruyter.CrossRefGoogle Scholar
Goossens, Louis. 1990. “Metaphtonymy: The interaction of metaphor and metonymy in expressions for linguistic action.” Cognitive Linguistics 1, no. 3: 323–340.CrossRefGoogle Scholar
Grammont, Maurice. 1901. “Onomatopees et mots expressifs.” Trentenaire de la Société Pour L’étude Des Langues Romanes, 261–322. Montpellier: Société Pour L’étude Des Langues Romanes.Google Scholar
Gregová, Renáta. 2024. “Onomatopoeia in Slovak.” In Onomatopoeia in the World’s Languages, edited by Körtvélyessy, Lívia and Štekauer, Pavol, 465–476. Berlin: Mouton de Gruyter.CrossRefGoogle Scholar
Gruzdeva, Ekaterina. 2024. “Onomatopoeia in Nivkh.” In Onomatopoeia in the World’s Languages, edited by Körtvélyessy, Lívia and Štekauer, Pavol, 501–511. Berlin: Mouton de Gruyter.CrossRefGoogle Scholar
Guastavino, Catherine. 2007. “Categorization of environmental sounds.” Canadian Journal of Experimental Psychology 61, no. 1: 54–63.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Guastavino, Catherine . 2018. “Everyday sound categorization.” In Computational Analysis of Sound Scenes and Events, edited by Virtanen, Tuomas, Plumbey, Mark D., and Ellis, Dan, 184–213. Berlin: Springer.Google Scholar
Guitang, Guillaume, and Akumbu, Pius W.. 2023. “Gizey onomatopoeia.” Paper presented at the “Societas Linguistica Europaea Workshop: Sound Symbolism and Onomatopoeia,” August 2023.Google Scholar
Guynes, Sean A. 2014. “Four-color sound: A Peircean semiotics of comic book onomatopoeia.” Public Journal of Semiotics 6, no. 1: 58–72.CrossRefGoogle Scholar
Gygi, Brian, Kidd, Gary R., and Watson, Charles S.. 2004. “Spectral-temporal factors in the identification of environmental sounds.” Journal of Acoustic Society of America 115, no. 3: 1252–1265.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Gygi, Brian, and Shafiro, Valeriy. 2010. “Development of the database for environmental sound research and application (DESRA): Design, functionality, and retrieval considerations.” EURASIP Journal on Audio, Speech, and Music Processing: 654914.Google Scholar
Haag, Marcia. 2024. “Onomatopoeia in Choctaw.” In Onomatopoeia in the World’s Languages, edited by Körtvélyessy, Lívia and Štekauer, Pavol, 771–780. Berlin: Mouton de Gruyter.CrossRefGoogle Scholar
Haiman, John. 1980. “The iconicity of grammar.” Language 56: 515–540.CrossRefGoogle Scholar
Haiman, John . 1983. “Iconic and economic motivation.” Language 59, no. 4: 781–819.CrossRefGoogle Scholar
Haiman, John . 2018. Ideophones and the Evolution of Language. Cambridge: Cambridge University Press.CrossRefGoogle Scholar
Hamano, Shoko. 1998. The Sound-Symbolic System of Japanese. Stanford, CA: CSLI.Google Scholar
Hargus, Sharon 2019. Kwadacha Bilingual Dictionary: Tsek’ene-English and English-Tsek’ene. Fort Ware, BC: Kwadacha Education Society.Google Scholar
Hargus, Sharon . 2024. “Onomatopoeia in Kwadacha Tsek’ene.” In Onomatopoeia in the World’s Languages, edited by Körtvélyessy, Lívia and Štekauer, Pavol, 695–708. Berlin: Mouton de Gruyter.CrossRefGoogle Scholar
Hartshorne, Charles, and Weiss, Paul, eds. 1958. The Collected Papers of Charles Sanders Peirce, vols. I–VI. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1931–1935, Vols. VII–VIII edited by Burks, Arthur W..Google Scholar
Hasada, Rie. 1994. “The semantic aspects of onomatopoeia: Focusing on Japanese psychomimes.” Unpublished master’s thesis, Australian National University.Google Scholar
Haspelmath, Martin. 2010. “Comparative concepts and descriptive categories in crosslinguistic studies.” Language 86: 663–687.CrossRefGoogle Scholar
Hatton, Sarah. 2016. “The onomatopoeic ideophone-gesture relationship in Pastaza Quichua.” Unpublished master’s thesis, Brigham Young University.Google Scholar
Hays, Terence E. 1994. “Sound symbolism, onomatopoeia, and New Guinea frog names.” Journal of Linguistic Anthropology 4, no. 2: 153–174.CrossRefGoogle Scholar
Heath, Jeffrey. 2008. A Grammar of the Dogon of Tabi-Sarinyere (Toro Tegu) Tabi Dialect. Ann Arbor: University of Michigan.Google Scholar
Heath, Jeffrey . 2010. A Grammar of the Dogon of Beni (Ben Tey). Ann Arbor: University of Michigan.Google Scholar
Heath, Jeffrey . 2015. A Grammar of Togo Kan (Dogon Language Family, Mali). Ann Arbor: University of Michigan.Google Scholar
Heath, Jeffrey . 2017. A Grammar of Yorno So (Toro So Subgroup of Dogon, Mali). Leipzig: Language Description Heritage Library Max-Planck Gesellschaft.Google Scholar
Heine, Bernd. 2023. The Grammar of Interactives. Oxford: Oxford University Press.CrossRefGoogle Scholar
Herlofsky, William John. 1990. “Translating the myth: Problems with English and Japanese imitative words.” In Kotoba-no utage: Kakehi Hisao-kyoozyu kanreki kinen ronsyuu [Linguistic Fiesta: Festschrift for Professor Hisao Kakehi’s Sixtieth Birthday], 213–228. Tokyo: Kurosio Publishers.Google Scholar
Herlofsky, William John . 1998. “The linguistic biophilia/biophobia hypothesis and the role of iconic expressions in biologically prepared learning.” Environmental Ethics 35, no. 7: 11–19.Google Scholar
Leanne, Hinton, Nichols, Johanna, and Ohala, John J., eds. 1994a. Sound Symbolism. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
Leanne, Hinton, Nichols, Johanna, and Ohala, John J. . 1994b. “Introduction.” In Sound Symbolism, edited by Hinton, Leanne, Nichols, Johanna, and Ohala, John J., 1–12. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
Hồ, Lê. 2003. Cấu Tạo Từ Tiếng Việt [Forming Words in Vietnamese]. Hồ Chí Minh City: Nhà Xuất Bản Khoa Học Xã Hội. (Original work published 1976.)Google Scholar
Hockett, Charles. 1960. “The origin of speech.” Scientific American 203: 88–111.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Hoiux, Olivier, Lemaitre, Guillaume, Misdariis, Nicolas, Susini, Patrick, and Urdapilleta, Isabel. 2012. “A lexical analysis of environmental sound categories.” Journal of Experimental Psychology 18, no. 1: 52–80.Google Scholar
Hörmann, Hans. 1979. Psycholinguistics: An Introduction to Research and Theory. New York: Springer.CrossRefGoogle Scholar
Horecký, Ján. 1983. Vývin a teória jazyka [The Development and Theory of Language]. Bratislava: SPN.Google Scholar
Hu, Zhuanglin. 2010. “The image iconicity in the Chinese language.” Chinese Semiotic Studies 3, no. 1: 40–55.CrossRefGoogle Scholar
Hunn, Eugene. 1977. Tzeltal Folk Zoology: The Classification of Discontinuities in Nature. New York: Academic Press.Google Scholar
Hutchins, Sharon S. 1998. “The psychological reality, variability, and compositionality of English phonaesthemes.” PhD diss., Emory University.Google Scholar
Hutchison, John P. 1989. “The Kanuri ideophone.” Paper presented at the 20th Annual Conference on African Languages and Linguistics, University of Illinois, Urbana-Champaign, 18–22 April.Google Scholar
Ibarretxe-Antuñano, Iraide. 2006. Sound Symbolism and Motion in Basque. Munich: LINCOM.Google Scholar
Ibarretxe-Antuñano, Iraide . 2017. “Basque ideophones from a typological perspective.” Canadian Journal of Linguistics/Revue canadienne de linguistique 62, no. 2: 196–220.CrossRefGoogle Scholar
Ibarretxe-Antuñano, Iraide . 2023. “Vindicating the role of ideophones as a typological feature of Basque.” In Expressivity in European Languages, edited by Jeffrey, P. Williams, 313–334. Cambridge: Cambridge University Press.CrossRefGoogle Scholar
Ibarretxe-Antuñano, Iraide . 2024. “Onomatopoeia in Basque.” In Onomatopoeia in the World’s Languages, edited by Körtvélyessy, Lívia and Štekauer, Pavol, 489–499. Berlin: Mouton de Gruyter.CrossRefGoogle Scholar
Ikegami, Takashi, and Zlatev, Jordan. 2007. “From non-representational cognition to language.” In Body, Language and Mind 1: Embodiment, edited by Ziemke, Tom, Zlatev, Jordan, and Frank, Roslyn M., 241–283. Berlin: Mouton.Google Scholar
Imai, Mutsumi, Kita, Sotaro, Nagumo, Miho, and Okada, Hiroyuki. 2008. “Sound symbolism facilitates early verb learning.” Cognition 109, no. 1: 54–65.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Inose, Hiroko. 2007. “Translating Japanese onomatopoeia and mimetic words.” Translational Research Projects 1: 97–116.Google Scholar
Ivanova, Gergana. 2006. “Sound-symbolic approach to Japanese mimetic words.” Toronto Working Papers in Linguistics 26: 103–114.Google Scholar
Iwasaki, Noriko, Vinson, David P., and Vigliocco, Gabriella. 2007a. “How does it hurt, kiri-kiri or siku-siku? Japanese mimetic words of pain perceived by Japanese speakers and English speakers.” In Applying Theory and Research to Learning Japanese as a Foreign Language, edited by Minami, Masahiko, 2–19. Newcastle: Cambridge Scholars Publishing.Google Scholar
Iwasaki, Noriko, Vinson, David P., and Vigliocco, Gabriella . 2007b. “What do English speakers know about gera-gera and yota-yota? A cross-linguistic investigation of mimetic words for laughing and walking.” Japanese Language Education Around the Globe 17: 53–78.Google Scholar
Jacques, Guillaume. 2013. “Ideophones in Japhug (Rgyalrong).” Anthropological Linguistics 55, no. 3: 256–287.CrossRefGoogle Scholar
Jakobson, Roman. 1965. “Quest for the essence of language.” Diogenes 13: 21–37.CrossRefGoogle Scholar
Jakobson, Roman . 1971. Selected Writings. The Hague: Mouton.Google Scholar
Jakobson, Roman, and Waugh, Linda R.. 2002. The Sound Shape of Language. Bloomington: Indiana University Press.CrossRefGoogle Scholar
Johansson, Niklas Erben, Anikin, Andrey, Carling, Gerd, and Holmer, Arthur. 2020. “The typology of sound symbolism: Defining macro-concepts via their semantic and phonetic features.” Linguistic Typology 24, no. 2: 253–310.CrossRefGoogle Scholar
Jones, Keith, and Perlman, Marcus. 2020. “Illustrating the creative aspects of sound symbolism: Implications for theories of language evolution.” In The Evolution of Language: Proceedings of the 13th International Conference (EvoLang13), edited by Ravignani, Anna, Barbieri, Chiara, Flaherty, Molly, Jadoul, Yannick, Lattenkamp, Ella, Little, Hannah, Martins, Mauricio, Mudd, Katie, and Verhoef, Tessa, 209–219. Nijmegen: Max Planck Institute for Psycholinguistics.Google Scholar
Joo, Ian. 2020. “Phonosemantic biases found in Leipzig-Jakarta lists of 66 languages.” Linguistic Typology 24, no. 1: 1–12.CrossRefGoogle Scholar
Joseph, Brian D. 1997. “On the linguistics of marginality: The centrality of the periphery.” Chicago Linguistic Society 33: 197–213.Google Scholar
Jung, Carl. 1956. Symbols of Transformation: An Analysis of the Prelude to an Episode of Schizophrenia, Vol. 5, Collected Works. Second edition. Translated by R. Hull. London: Routledge & Kegan Paul.Google Scholar
Kabuta, N. S. 2001. “Ideophones in Ciluba.” In Ideophones, edited by Voeltz, F. K. Erhard and Kilian-Hatz, Christa, 139–154. Amsterdam: John Benjamins.CrossRefGoogle Scholar
Kadooka, Kenichi. 2005. “On the degree of lexicalization in English onomatopoeia from a historical perspective.” The Ryukoku Journal of Humanities and Sciences 27, no. 1: 1–13.Google Scholar
Kadooka, Kenichi . 2007. Nihongo onomatope-goi-ni okeru keitaiteki/on’inteki taikeisei-ni tuite [On Morphological and Phonological Systematicity in Japanese Onomatopoeic Vocabularies]. Tokyo: Kurosio Publishers.Google Scholar
Kanero, Junko, Imai, Mutsumi, Okuda, Jiro, Okada, Hiroyuki, and Matsuda, Tetsuya. 2014. “How sound symbolism is processed in the brain: A study on Japanese mimetic words.” PLoS ONE 9, no. 5: e97905.CrossRefGoogle Scholar
Kantartzis, Katerina, Imai, Mutsumi, and Kita, Sotaro. 2011. “Japanese sound-symbolism facilitates word learning in English-speaking children.” Cognitive Science 35, no. 3: 575–586.CrossRefGoogle Scholar
Kanu, Sullay Mohamed. 2008. “Idophones in Temne.” Kansas Working Papers in Linguistics 30: 120–134.Google Scholar
Kapitonov, Ivan. 2021. A Grammar of Kunbarlang. Berlin: Walter de Gruyter.CrossRefGoogle Scholar
Kapitonov, Ivan . 2024. “Onomatopoeia in Kunbarlang.” In Onomatopoeia in the World’s Languages, edited by Körtvélyessy, Lívia and Štekauer, Pavol, 265–275. Berlin: Mouton de Gruyter.CrossRefGoogle Scholar
Karani, Michael. 2018. “Syntactic categories and the verb-argument complex in Parakuyo Maasai.” PhD diss., Stellenbosch University.Google Scholar
Karani, Michael, and Andrason, Alexander. 2022. “Ideophones in Arusa Maasai: Syntax, morphology, and phonetics.” Open Linguistics 8: 440–458.CrossRefGoogle Scholar
Károly, László. 2024. “Onomatopoeia in Tatar.” In Onomatopoeia in the World’s Languages, edited by Körtvélyessy, Lívia and Štekauer, Pavol, 637–647. Berlin: Mouton de Gruyter.CrossRefGoogle Scholar
Kaufman, Terrence. 1994. “Symbolism and change in the sound system of Huastec.” In Sound Symbolism, edited by Hinton, Leanne, Nichols, Johanna, and Ohala, John J., 63–75. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
Keulemans, Paize. 2007. “Listening to the printed martial arts scene: Onomatopoeia and the Qing Dynasty storyteller’s voice.” Harvard Journal of Asiatic Studies 67, no. 1: 51–87.Google Scholar
Kießling, Roland. 2024. “Onomatopoeia in Alagwa.” In Onomatopoeia in the World’s Languages, edited by Körtvélyessy, Lívia and Štekauer, Pavol, 29–39. Berlin: Mouton de Gruyter.CrossRefGoogle Scholar
Kießling, Roland . 2024. “Onomatopoeia in Burunge.” In Onomatopoeia in the World’s Languages, edited by Körtvélyessy, Lívia and Štekauer, Pavol, 41–52. Berlin: Mouton de Gruyter.CrossRefGoogle Scholar
Kilian-Hatz, Christa. 1997. “Die Baka-Ideophone: Ihre Struktur und Funktion.” Afrikanistische Arbeitspapiere 50: 123–167.Google Scholar
Kilian-Hatz, Christa . 2001. “Universality and diversity: Ideophones from Baka and Kxoe.” In Ideophones, edited by Voeltz, F. K. Erhard and Kilian-Hatz, Christa, 155–163. Amsterdam: John Benjamins.CrossRefGoogle Scholar
Kimizuka, Sumako. 1967. “A contrastive study of the Japanese structural device ‘onomatopoeia + verb’ and certain English verbs.” The Journal-Newsletter of the Association of Teachers of Japanese 4, no. 3: 12–16.CrossRefGoogle Scholar
Kirtchuk, Pablo. 2011. Onomatopoeia in Hebrew. https://hal.science/hal-00602819v2.Google Scholar
Kita, Sotaro. 1997. “Two-dimensional semantic analysis of Japanese mimetics.” Linguistics 35: 379–416.CrossRefGoogle Scholar
Klamer, Marian. 2001. “Expressives and iconicity in the lexicon.” In Ideophones, edited by Voeltz, F. K. Erhard and Kilian-Hatz, Christa, 165–182. Amsterdam: John Benjamins.CrossRefGoogle Scholar
Kleparski, Grzegorz A., and Łęcki, Andrzej M.. 2002. “Dash, splash and hush: Arbitrariness versus onomatopoeia.” Studia Anglica Resoviensia 1: 33–46.Google Scholar
Knöferle, Klemens, and Spence, Charles. 2012. “Crossmodal correspondences between sounds and tastes.” Psychotomic Bulletin and Review 19: 992–1006.CrossRefGoogle Scholar
Knöferle, Klemens, Jixing, Li, Maggioni, Emanuela, and Spence, Charles. 2017. “What drives sound symbolism? Different acoustic cues underlie sound-size and sound-shape mappings.” Scientific Reports 7: 5562.CrossRefGoogle Scholar
Köhler, Wolfgang. 1929. Gestalt Psychology. New York: Liveright.Google Scholar
Körtvélyessy, Lívia. (2015). “Evaluative Morphology and Language Universals.” In Edinburgh Handbook of Evaluative Morphology, edited by Grandi, Nicola and Körtvélyessy, Lívia, 61–72. Edinburgh: Edinburgh University Press.CrossRefGoogle Scholar
Körtvélyessy, Lívia . 2020. “Onomatopoeia: A unique species?” Studia Linguistica 74, no. 2: 506–551.CrossRefGoogle Scholar
Körtvélyessy, Lívia . 2024. “In search of a semiotic model for onomatopoeia.” Folia Linguistica. https://doi.org/10.1515/flin-2024-2036.CrossRefGoogle Scholar
Körtvélyessy, Lívia . (2026). “Iconicity in diminutives and augmentatives.” In Oxford Handbook of Iconicity, edited by Akita, Kimi, Fischer, Olga, and Perniss, Pamela. Oxford: Oxford University Press.Google Scholar
Körtvélyessy, Lívia, and Andrej, Ľubomír. 2023. “Derivational networks of onomatopoeia.” Canadian Journal of Linguistics/Revue cannadienede linguistique 68, no. 1: 1–34.Google Scholar
Körtvélyessy, Lívia, and Štekauer, Pavol. 2020. “Onomatopoeia: On the crossroads of sound-symbolism and word-formation.” In Complex Words: Advances in Morphology, edited by Körtvélyessy, Lívia and Štekauer, Pavol, 335–361. Cambridge: Cambridge University Press.CrossRefGoogle Scholar
Körtvélyessy, Lívia, and Štekauer, Pavol, eds. 2024. Onomatopoeia in the World’s Languages. Berlin: Mouton de Gruyter.CrossRefGoogle Scholar
Körtvélyessy, Lívia, Štekauer, Pavol, and Kačmár, Pavol. 2022. Creativity in Word-Formation and Word-Interpretation: On the Influence of Creative Potential on Creative Performance. Cambridge: Cambridge University Press.CrossRefGoogle Scholar
Körtvélyessy, Lívia and Kačmár, Pavol. 2024. “Is there a place for creativity in onomatopoeia-formation?” Unpublished ms.CrossRefGoogle Scholar
Králik, Ľubor. 2015. Stručný etymologický slovník slovenčiny [Brief Slovak Etymological Dictionary]. Bratislava: VEDA.Google Scholar
Kratochvíl, František, Saad, George, Delpada, Benidiktus, and Vyzhlakov, Maksim. 2024. “Onomatopoeia in Abui.” In Onomatopoeia in the World’s Languages, edited by Körtvélyessy, Lívia and Štekauer, Pavol, 947–960. Berlin: Mouton de Gruyter.CrossRefGoogle Scholar
Kulemeka, Andrew Tilimbe Clement. 1997. “The grammatical category of Chichewa ideophones.” In African Linguistics at the Crossroad: Papers from Kwaluseni, edited by Robert, Herbert, 351–374. Cologne: Rüdiger Köppe Verlag.Google Scholar
Kunene, Daniel P. 1965. “The ideophone in Southern Sotho.” Journal of African Languages 4: 19–39.Google Scholar
Kunene, Daniel P. . 1978. The Ideophone of the Sotho. Berlin: Von Dietrich Reimer.Google Scholar
Kunene, Daniel P. . 2001. “Speaking the act: The ideophone as a linguistic rebel.” In Ideophones, edited by Voeltz, F. K. Erhard and Kilian-Hatz, Christa, 183–192. Amsterdam: John Benjamins.CrossRefGoogle Scholar
Kung, Susan Smythe. 2006. “Simbolismo sonoro y lenguaje expresivo en el tepehua de Huehuetla.” In Memorias del VIII Encuentro Internacional de Lingüística en el Noroeste, vol. 3, edited by del Carmen Morúa, María, 331–354. Hermosillo: Editorial UniSon.Google Scholar
Kunnari, Sari. 2002. “Word length in syllables: Evidence from early word production in Finnish.” First Language 22: 119–135.CrossRefGoogle Scholar
Kuo, Jonathan, and Chen, Victoria. 2024. “Onomatopoeia in Puyuma.” In Onomatopoeia in the World’s Languages, edited by Körtvélyessy, Lívia and Štekauer, Pavol, 899–911. Berlin: Mouton de GruyterCrossRefGoogle Scholar
Kwon, Nahyun. 2018. “Iconicity correlated with vowel harmony in Korean ideophones.” Laboratory Phonology 9, no. 1: 1.CrossRefGoogle Scholar
Kwon, Nahyun, and Round, Erich R.. 2015. “Phonaesthemes in morphological theory.” Morphology 25, no. 1: 1–27.CrossRefGoogle Scholar
Lahaussois, Aimée. 2017. Ideophones in Khaling Rai. https://hal.science/hal-01895513.CrossRefGoogle Scholar
Lahaussois, Aiméé, and Treis, Yvonne. 2019. “Ideophones and interjections.” Paper presented at the workshop of the 52nd Annual Meeting of Societas Linguistica Europaea, Leipzig, 21–24 August.Google Scholar
Laing, Catherine E. 2014. “A phonological analysis of onomatopoeia in early word production.” First Language 34, no. 5: 387–405.CrossRefGoogle Scholar
Laing, Catherine E. . 2015. “‘What does the cow say?’ An exploratory analysis of onomatopoeia in early phonological development.” PhD diss., University of York.Google Scholar
Laing, Catherine E. . 2019. “A role for onomatopoeia in early language: Evidence from phonological development.” Language and Cognition 11, no. 2: 173–187.CrossRefGoogle Scholar
Lakoff, George, and Johnson, Mark. 1980. Metaphors We Live By. Chicago, IL: University of Chicago Press.Google Scholar
Langacker, Ronald W. 1973. Language and Its Structure: Some Fundamental Linguistic Concepts, 2nd ed. New York: Harcourt Brace Jovanovich.Google Scholar
Langdon, Margaret. 1994. “Noise words in Guarani.” In Sound Symbolism, edited by Hinton, Leanne, Nichols, Johanna, and Ohala, John J., 94–103. New York: Cambridge University Press.Google Scholar
Leavitt, Robert M. 2024. “Onomatopoeia in Passamaquoddy-Maliseet.” In Onomatopoeia in the World’s Languages, edited by Körtvélyessy, Lívia and Štekauer, Pavol, 685–694. Berlin: Mouton de Gruyter.CrossRefGoogle Scholar
Lemaitre, Guillaume, Houix, Olivier, FrédéricVoisin, Nicolas Misdariis, and Susini, Patrick. 2016. “Vocal imitations of non-vocal sounds.” PLoS ONE 11, no. 12: e0168167.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Lev‑Ari, Shiri and McKay, Ryan. 2022. “The sound of swearing: Are there universal patterns in profanity?” Psychonomic Bulletin and Review 30, no. 6: 1–12.Google ScholarPubMed
Lewis, David. 1973a. Counterfactuals. Cambridge, MA: Harvard University Press.Google Scholar
Lewis, David . 1973b. “Causation.” Journal of Philosophy 70: 556–567.CrossRefGoogle Scholar
Lewis, David . 1986. Philosophical Papers II. New York: Oxford University Press.Google Scholar
Leyew, Zelealem. 2011. “Onomatopoetic-ideophones in Ethiopian languages, with particular reference to Amharic.” Journal of Ethiopian Studies 44: 1–46.Google Scholar
Lǐ, Jìng’ér. 2007. Xiàndài Hànyǔ níshēngcí yánjiǔ 现代汉语拟声词研究 [Onomatopoeics in Modern Chinese]. Shanghai: Xuélín chūbǎnshè.Google Scholar
Libben, Gary. 2015. “Word-formation in psycholinguistics and neurocognitive research.” In Word-Formation: An International Handbook of the Languages of Europe, vol. 1, edited by Peter, O. Müller, Ohnheiser, Ingeborg, Olsen, Susan, and Rainer, Franz, 203–217. Berlin: Mouton.CrossRefGoogle Scholar
Lindborg, Permagnus. 2016. “A taxonomy of sound sources in restaurants.” Applied Acoustics 110: 297–310.CrossRefGoogle Scholar
Lindstrom, Lamont. 2024. “Onomatopoeia in Nafe (Kwamera).” In Onomatopoeia in the World’s Languages, edited by Körtvélyessy, Lívia and Štekauer, Pavol, 879–887. Berlin: Mouton de Gruyter.CrossRefGoogle Scholar
Lockwood, Gwilym, Dingemanse, Mark, and Hagoort, Peter. 2016. “Sound-symbolism boosts novel word learning.” Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition 42, no. 8: 1274–1281.Google ScholarPubMed
López García, Ángel. 1998. Gramática del español. III. Las partes de la oración. Madrid: Arco/Libros.Google Scholar
Lovick, Olga. 2024. “Onomatopoeia in Upper Tanana Dene.” In Onomatopoeia in the World’s Languages, edited by Körtvélyessy, Lívia and Štekauer, Pavol, 709–721. Berlin: Mouton de Gruyter.CrossRefGoogle Scholar
Lusekelo, Amani. 2024. “Onomatopoeia in Nyakyusa.” In Onomatopoeia in the World’s Languages, edited by Körtvélyessy, Lívia and Štekauer, Pavol, 163–172. Berlin: Mouton de Gruyter.CrossRefGoogle Scholar
Lyons, John. 1977. Semantics. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
Lyons, John . 1981. Language and Linguistics: An Introduction. New York: Cambridge University Press.CrossRefGoogle Scholar
Maddieson, Ian. 2013. “Syllable structure.” In WALS Online (v2020.3), edited by Matthew, S. Dryer and Haspelmath, Martin [data set]. https://doi.org/10.5281/zenodo.7385533.CrossRefGoogle Scholar
Magnus, Margaret. 2001. “What’s in a word? Studies in phonosemantics.” PhD diss., Norwegian University of Science and Technology.Google Scholar
Magnus, Margaret . 2023. Gods in the Word: Archetypes in the Consonants. Monee, IL: Truman State University Press.Google Scholar
Mahmoodi-Bakhtiari, Behrooz. 2024. “Onomatopoeia in Persian.” In Onomatopoeia in the World’s Languages, edited by Körtvélyessy, Lívia and Štekauer, Pavol, 455–463. Berlin: Mouton de Gruyter.CrossRefGoogle Scholar
Malone, Terry. 2010. “Nasality and nasal prosody in Chimila.” International Journal of American Linguistics 76, no. 1: 1–41.CrossRefGoogle Scholar
Marcell, Michael M., Borella, Diane, Greene, Michael, Kerr, Elisabeth, and Rogers, Summer. 2000. “Confrontation naming of environmental sounds.” Journal of Clinical and Experimental Neuropsychology 22, no. 6: 830–864.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Marchand, Hans. 1959. “Phonetic symbolism in English word-formation.” Indogermanische Forschungen. Journal of Indo-European Studies and Historical Linguistics 64: 256–277.Google Scholar
Marchand, Hans . 1960. The Categories and Types of Present-Day English Word-Formation. Wiesbaden: O. Harrassowitz.Google Scholar
Mariera, Elijah Omwansa. 2020. “Onomatopoeic infinitives and nouns in EkeGusii: Evidence for imagic and relative iconicity.” Macrolinguistics 8, no.1: 36–54.CrossRefGoogle Scholar
Marivate, Cornelius Tennyson Daniel. 1982. “The ideophone in Tsonga.” PhD diss., University of South Africa.Google Scholar
Marlett, Cathy M. 2024. “Onomatopoeia in Seri.” In Onomatopoeia in the World’s Languages, edited by Körtvélyessy, Lívia and Štekauer, Pavol, 747–756. Berlin: Mouton de Gruyter.CrossRefGoogle Scholar
Marsault, Julie. 2024. “The sound roots of Umóⁿhoⁿ.” Linguistic Typology at the Crossroads 19, no. 1: 44–90.Google Scholar
Marynenko, Pavlo. 2019. “Functioning of syncretic onomatopoeias that transmit the sound of water in the Russian language.” Mundo Eslavo 18: 49–58.Google Scholar
Masuda, Keiko. 2007. “The physical basis for phonological iconicity.” In Insistent Images, edited by Tabakowska, Elżbieta, Ljungberg, Christina, and Fischer, Olga, 57–72. Philadephia, PA: John Benjamins.CrossRefGoogle Scholar
Matisoff, James A. 1994. “Tone, intonation, and sound symbolism in Lahu: Loading the syllable canon.” In Sound Symbolism, edited by Hinton, Leanne, Nichols, Johanna, and Ohala, John J., 115–129. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
Maurer, Daphne, Pathman, Thanujeni, and Mondloch, Catherine J.. 2006. “The shape of boubas: Sound–shape correspondences in toddlers and adults.” Developmental Science 9, no. 3: 316–322.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Maxwell, Charleton. 1933. An Introduction to the Elements of the Malay Language. Kuala Lumpur: Kyle, Palmer and Co.Google Scholar
Mayerthaler, Willi. 1981. Morphologische Natürlichkeit. Wiesbaden: Akademische Verlagsgesellschaft Athenaion.Google Scholar
McLean, Bonnie. 2020. “Revising an implicational hierarchy for the meanings of ideophones, with special reference to Japonic.” Linguistic Typology 25, no. 3: 507–549.CrossRefGoogle Scholar
McMahon, April. 1994. Understanding Language Change. Cambridge: Cambridge University Press.CrossRefGoogle Scholar
Meier, Heinrich, Hans. 1999. “Imagination by Ideophones.” In Form Miming Meaning: Iconicity in Language and Literature, edited by Nänny, Max and Fischer, Olga, 135–154. Amsterdam: John Benjamins.Google Scholar
Meir, Irit, and Tkachman, Oksana. 2018. “Iconicity.” Oxford Research Encyclopedias of Linguistics. https://doi.org/10.1093/acrefore/9780199384655.013.343.CrossRefGoogle Scholar
Meinard, Maruszka E. M. 2015. “Distinguishing onomatopoeias from interjections.” Journal of Pragmatics 76: 150–168.CrossRefGoogle Scholar
Meißner, David. 2023. “Plato’s Cratylus.” In The Stanford Encyclopedia of Philosophy, edited by Edward, N. Zalta and Uri Nodelman. https://plato.stanford.edu/archives/sum2023/entries/plato-cratylus/.Google Scholar
Melissaropoulou, Dimitra. 2024. “Onomatopoeia in Greek.” In Onomatopoeia in the World’s Languages, edited by Körtvélyessy, Lívia and Štekauer, Pavol, 417–428. Berlin: Mouton de Gruyter.CrossRefGoogle Scholar
Meng, Chenxi. 2012. “A description of ideophonic words in Mandarin Chinese.” Unpublished master’s thesis, Leiden University.Google Scholar
Merlini Barbaresi, Lavinia. 2000. “Iconicity in language and text.” Paper presented at the ESSE conference, Helsinki.Google Scholar
Mikone, Eve. 2001. “Ideophones in the Balto-Finnic languages.” In Ideophones, edited by Voeltz, F. K. Erhard and Kilian-Hatz, Christa, 223–234. Amsterdam: John Benjamins.CrossRefGoogle Scholar
Mistrík, Jozef. 1988. Moderná slovenčina [Modern Slovak]. Bratislava: SPN.Google Scholar
Mithun, Marianne. 1982. “The synchronic and diachronic behavior of plops, squeaks, croaks, and moans.” International Journal of American Linguistics 48: 49–58.CrossRefGoogle Scholar
Moeljadi, David. 2024. “Onomatopoeia in Indonesian.” In Onomatopoeia in the World’s languages, edited by Körtvélyessy, Lívia and Štekauer, Pavol, 837–847. Berlin: Mouton de Gruyter.CrossRefGoogle Scholar
Moravcsik, Edith. 1978. “Reduplicative constructions.” In Universals of Human Language 3, edited by Joseph, H. Greenberg, 297–334. Stanford, CA: Stanford University Press.Google Scholar
Moshi, Lioba. 1993. “Ideophones in KiVunjo-Chaga.” Journal of Linguistic Anthropology 3, no. 2: 185–216.CrossRefGoogle Scholar
Mosisidi, Bethuel Pakalitha. 1980. “The ideophone in Southern Sotho revised.” In Proceedings of the Third African Languages Congress of UNISA, edited by Wentzel, P. J., 202–219. Pretoria: UNISA.Google Scholar
Motoki, Kosuke, Saito, Toshiki, Park, Jaewoo, Velasco, Carlos, Spence, Charles, and Sugiura, Motoaki. 2020. “Tasting names: Systematic investigations of taste-speech sounds associations.” Food Quality and Preference 80: 103801.CrossRefGoogle Scholar
Motoki, Kosuke, Park, Jaewoo, Pathak, Abhishek, and Spence, Charles. 2022. “The connotative meanings of sound symbolism in brand names: A conceptual framework.” Journal of Business Research 150: 365–373.CrossRefGoogle Scholar
Mous, Maarten. 2024. “Onomatopoeia in Iraqw.” In Onomatopoeia in the World’s Languages, edited by Körtvélyessy, Lívia and Štekauer, Pavol, 67–79. Berlin: Mouton de Gruyter.CrossRefGoogle Scholar
Mphande, Lupenga, and Rice, Curtis. 1989. “Towards a phonological definition of the ideophone in Chitumbuka.” Paper presented at the 20th Annual Conference on African Languages and Linguistics, University of Illinois, Urbana-Champaign.Google Scholar
Msimang, Christian T., and Poulos, George. 2001. “The ideophone in Zulu: A re-examination of conceptual and descriptive notions.” In Ideophones, edited by Erhard, F. K. Voeltz and Kilian-Hatz, Christa, 235–250. Amsterdam: John Benjamins.CrossRefGoogle Scholar
Müller, Max. 1862. Lectures on the Science of Language. New York: Charles Scribner.Google Scholar
Munoz, Luna. 2019. “The translation of onomatopoeias in comics: Linguistic and pedagogical implications.” Lingua Poznaniensis 61, no. 1: 75–88.CrossRefGoogle Scholar
Nagano, Akiko. 2024. “Onomatopoeia in Japanese.” In Onomatopoeia in the World’s Languages, edited by Körtvélyessy, Lívia and Štekauer, Pavol, 513–525. Berlin: Mouton de Gruyter.CrossRefGoogle Scholar
Nakagawa, Hiroshi. 2024. “Onomatopoeia in Gǀui (Kalahari Khoe).” In Onomatopoeia in the World’s Languages, edited by Körtvélyessy, Lívia and Štekauer, Pavol, 197–207. Berlin: Mouton de Gruyter.CrossRefGoogle Scholar
Nasu, Akiko. 2015. “The phonological lexicon and mimetic phonology.” In Handbook of Japanese Phonetics and Phonology, edited by Kubozono, Haruo, 253–288. Berlin: Mouton de Gruyter.Google Scholar
Nelson-Greene, Pearl, Johnson, Isaac, and Duncan, Philip T.. 2021. “A new category for Kiksht ideophones.” Coyote Papers 23: 21–31.Google Scholar
Nercesian, Verónica. 2024. “Onomatopoeia in Wichi (Mataguayan).” In Onomatopoeia in the World’s Languages, edited by Körtvélyessy, Lívia and Štekauer, Pavol, 1011–1023. Berlin: Mouton de Gruyter.CrossRefGoogle Scholar
Newman, Paul. 1968. “Ideophones from a syntactic point of view.” Journal of West African Languages 5: 107–117.Google Scholar
Newman, Paul . 2001. “Are ideophones really as weird and extra-systematic as linguists make them out to be?” In Ideophones, edited by Erhard, F. K. Voeltz and Kilian-Hatz, Christa, 251–258. Amsterdam: John Benjamins.CrossRefGoogle Scholar
Ngoboka, Jean P. 2024. “Onomatopoeia in Kinyarwanda.” In Onomatopoeia in the World’s Languages, edited by Körtvélyessy, Lívia and Štekauer, Pavol, 151–162. Berlin: Mouton de Gruyter.CrossRefGoogle Scholar
Nivens, Richard. 1992. “A Lexical Phonology of West Tarangan.” In Phonological Studies in Four languages of Maluku, edited by Barquest, Donald A. and Laidig, Wyn D., 127–227. Dallas: Summer Institute of Linguistics and University of Texas at Arlington.Google Scholar
Noguchi, Munechika. 1995. Tyuugokugo giongo-ziten [A Dictionary of Chinese Onomatopoeic Words]. Tokyo: Toho Shoten.Google Scholar
Nöth, Winfried. 1995. The Handbook of Semiotics. Bloomington, IN: Indiana University Press.Google Scholar
Nöth, Winfried . 2001. “Semiotic foundations of iconicity in language and literature.” In The Motivated Sign, edited by Fischer, Olga and Nänny, Max, 17–28. Amsterdam: John Benjamins.CrossRefGoogle Scholar
Nöth, Winfried . 2008. “Semiotic foundations of natural linguistics and diagrammatic iconicity.” In Naturalness and Iconicity in Language, edited by Willems, Klaas and Cuypere, Ludovic De, 73–100. Iconicity in Language and Literature 7. Amsterdam: John Benjamins.CrossRefGoogle Scholar
Nöth, Winfried . 2015. “Three paradigms of iconicity research in language and literature.” In Iconicity: East Meets West, edited by Hiraga, Masako K., Herlofsky, William J., Shinohara, Kazuko, and Akita, Kimi, 13–34. Iconicity in Language and Literature 14. Amsterdam: John Benjamins.CrossRefGoogle Scholar
Nuckolls, Janis. 1996. Sound Like Life. New York: Oxford University Press.CrossRefGoogle Scholar
Nuckolls, Janis . 1999. “The case for sound symbolism.” Annual Review of Anthropology 28: 225–252.CrossRefGoogle Scholar
Nuckolls, Janis . 2001. “Ideophones in Pastaza Quechua.” In Ideophones, edited by Voeltz, F. K. Erhard and Kilian-Hatz, Christa, 271–286. Amsterdam: John Benjamins.CrossRefGoogle Scholar
Nuckolls, Janis . 2010. “The sound-symbolic expression of animacy in Amazonian Ecuador.” Diversity 2, no. 3: 353–369.CrossRefGoogle Scholar
Nuckolls, Janis . 2024. “Onomatopoeia in Pastaza Kichwa.” In Onomatopoeia in the World’s Languages, edited by Körtvélyessy, Lívia and Štekauer, Pavol, 1049–1058. Berlin: Mouton de Gruyter.CrossRefGoogle Scholar
Nuckolls, Janis B., Stanley, Joseph A., Nielsen, Elisabeth, and Hopper, Roseanna. 2016. “The systematic stretching and contracting of ideophonic phonology in Pastaza Quichua.” International Journal of American Linguistics 82, no. 1: 95–116.CrossRefGoogle Scholar
Nygaard, Lynne C., Cook, Allison E., and Namy, Laura L.. 2009. “Sound to meaning correspondences facilitate word learning.” Cognition 112: 181–186.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Ó Baoill, Dónall. 2024. “Onomatopoeia in Irish.” In Onomatopoeia in the World’s Languages, edited by Körtvélyessy, Lívia and Štekauer, Pavol, 429–439. Berlin: Mouton de Gruyter.CrossRefGoogle Scholar
Obert, Karolin. 2024. “Onomatopoeia in Nadëb.” In Onomatopoeia in the World’s Languages, edited by Körtvélyessy, Lívia and Štekauer, Pavol, 1025–1036. Berlin: Mouton de Gruyter.CrossRefGoogle Scholar
O’Grady, Geoffrey N. 1960. “New concepts in Nyaŋumaḍa: Some data on linguistic acculturation.” Anthropological Linguistics 2, no. 1: 1–6.Google Scholar
Ološtiak, Martin, and Ivanová, Martina. 2013. Kapitoly z lexikológie [Chapters from Lexicology]. Prešov: FF Prešovskej univerzity v Prešove.Google Scholar
Ondruš, Šimon, and Sabol, Ján. 1987. Úvod do štúdia jazykov [Introduction to the Study of Languages]. Bratislava: SPN.Google Scholar
Oono, Susumu. 1974. Nihongo o Sakanoboru [The Origin of the Japanese Language]. Tokyo: Iwanami Shoten.Google Scholar
Oravec, Jozef, Bajzíková, Eugénia, and Furdík, Juraj. 1984. Súčasný spisovný slovenský jazyk. Morfológia [Present-Day Slovak Literary Language. Morphology]. Bratislava: SPN.Google Scholar
Osaka, Naoyuki. 1990. “Multidimensional analysis of onomatopoeia: A note to make sensory scale from words.” Studia Phonologica 24: 25–33.Google Scholar
Ota, Mitsuhiko, Davies-Jenkins, Nicola, and Skarabela, Barbora. 2018. “Why choo-choo is better than train: The role of register-specific words in early vocabulary growth.” Cognitive Science 42, no. 6: 1974–1999.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Othaniel, Nlabephee. 2016. “Jenjo phonology statement.” Unpublished ms.Google Scholar
Ottenheimer, Harriet and Primrose, H.. 1989. “Current Research on ShiNzwani Ideophones.” Studies in the Linguistic Sciences 19, no. 2: 77–90.Google Scholar
Ozturk, Ozge, Krehm, Madelaine, and Vouloumanos, Athena. 2013. “Sound symbolism in infancy: Evidence for sound–shape cross-modal correspondences in 4-month-olds.” Journal of Experimental Child Psychology 114: 173–186.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Paçarizi, Rrahman, and Selmani, Adelinë. 2024. “Onomatopoeia in Albanian.” In Onomatopoeia in the World’s Languages, edited by Körtvélyessy, Lívia and Štekauer, Pavol, 369–378. Berlin: Mouton de Gruyter.CrossRefGoogle Scholar
Pająk, Anna. 1989. “Hausa ideophones: Language standard and practice.” Hausa Studies 2: 36–42.Google Scholar
Tong-gŭn, Pak (Park Dong-geun). 1999. “Han’gugŭi hyungnaemarŭi ŭimi kujo yŏn’gu” [A Study on the Semantic Structure of Korean Imitative Words]. Kongugamunhak 23–24: 363–388.Google Scholar
Tong-gŭn, Pak . 2016. “Han’gugŏ ŭisŏngŏwa ŭit’aeŏ hyŏngt’ae pigyo” [Comparison of morphology of Korean onomatopoeia and ideophones]. Hanmal yŏngu 42: 68–82.Google Scholar
Pakerys, Jurgis. 2024. “Onomatopoeia in Lithuanian.” In Onomatopoeia in the World’s Languages, edited by Körtvélyessy, Lívia and Štekauer, Pavol, 441–453. Berlin: Mouton de Gruyter.CrossRefGoogle Scholar
Panfilov, Vladimir Z. 1965. Grammatika nivxskogo jazyka 2 [A Grammar of Nivkh 2]. Moscow: Nauka.Google Scholar
Pathak, Abhishek, and Calvert, Gemma A.. 2020. “Sounds sweet, sounds bitter: How the presence of certain sounds in a brand name can alter expectations about the product’s taste.” Food Quality and Preference 83: 1–10.CrossRefGoogle Scholar
Peck, Harry T. 1886. “Onomatopoeia in some West African languages.” The American Journal of Philology 7, no. 4: 489–495.CrossRefGoogle Scholar
Peirce, Charles S. 1994. Collected Papers. Cambridge, MA: Harvard University Press.Google Scholar
Peirce, Charles S. . 1998a. The Essential Peirce. Volume 2. What Is a Sign? EP 2:4–10. Peirce Edition Project. Bloomington, IN: Indiana University Press.CrossRefGoogle Scholar
Peirce, Charles S. . 1998b. The Essential Peirce. Volume 2. New Elements. EP 22:300–324. Peirce Edition Project. Bloomington, IN: Indiana University Press.CrossRefGoogle Scholar
Perangin-Angin, Dalan M. 2024. “Onomatopoeia in Pagu.” In Onomatopoeia in the World’s Languages, edited by Körtvélyessy, Lívia and Štekauer, Pavol, 889–898. Berlin: Mouton de Gruyter.CrossRefGoogle Scholar
Perlman, Marcus, and Cain, Ashley A.. 2014. “Iconicity in vocalization, comparisons with gesture, and implications for theories on the evolution of language.” Gesture 14, no. 3: 320–350.CrossRefGoogle Scholar
Perlman, Marcus, Clark, Nathaniel, and Johansson Falck, Marlene. 2015. “Iconic prosody in story reading.” Cognitive Science 9: 1348–1368.CrossRefGoogle Scholar
Perniss, Pamela, Thompson, Robin L., and Vigliocco, Gabriella. 2010. “Iconicity as a general property of language: Evidence from spoken and signed languages.” Frontiers in Psychology 1: 227.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Perniss, Pamela, and Vigliocco, Gabriella. 2014. “The bridge of iconicity: From a world of experience to the experience of language.” Philosophical Transactions of the Royal Society B: Biological Sciences 369: 20130300.CrossRefGoogle Scholar
Perry, Lynn K., Perlman, Marcus, Winter, Bodo, Massaro, Dominic W., and Lupyan, Gary. 2018. “Iconicity in the speech of children and adults.” Developmental Science 21, no. 3: e12572.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Persohn, Bastian. 2020. The Verb in Nyakyusa: A Focus on Tense, Aspect and Modality, 2nd rev. ed. Berlin: Language Science Press.Google Scholar
Pham, Andrea Hoa, and Alves, Mark. 2024. “Onomatopoeia in Vietnamese.” In Onomatopoeia in the World’s Languages, edited by Körtvélyessy, Lívia and Štekauer, Pavol, 331–343. Berlin: Mouton de Gruyter.CrossRefGoogle Scholar
Pharies, David A. 1985. Charles S. Peirce and the Linguistic Sign. Amsterdam: John Benjamins.CrossRefGoogle Scholar
Pingali, Sailaja. 2024. “Onomatopoeia in Telugu.” In Onomatopoeia in the World’s Languages, edited by Körtvélyessy, Lívia and Štekauer, Pavol, 345–356. Berlin: Mouton de Gruyter.Google Scholar
Pischedda, Pier S. 2020. “A diachronic analysis of the translation of English sound symbolism in Italian comics.” Open Linguistics 6, no. 1: 19–37.CrossRefGoogle Scholar
Plato, . 1952. Plato in Twelve Volumes, vol. 12. Translated by Fowler, North Harold. Cambridge, MA: Harvard University Press. (Original work published ca. 360 bce).Google Scholar
Poggi, Isabella. 2008. “The language of Interjections.” In Multimodal Signals: Cognitive and Algorithmic Issues, edited by Esposito, Anna, Hussain, Amir, Marinaro, Maria, and Martone, Raffaele, 170–186. Berlin: Springer Verlag.Google Scholar
Pollatsek, Alexander, and Hyönä, Jukka. 2005. “The role of semantic transparency in the processing of Finnish compound words.” Language and Cognitive Processes 20, no. 1: 261–290.CrossRefGoogle Scholar
Preziosi, Melissa A., and Coane, Jennifer H.. 2017. “Remembering that big things sound big: Sound symbolism and associative memory.” Cognitive Research Principles and Implications 2, no. 1: 10.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Pultr, Alois. 1978. Mluvnice korejštiny [The Korean Grammar]. Prague: Karolinum.Google Scholar
Qinghua, Ma. 2018. “The significance of onomatopoeia in languagization: From the perspective of sound-meaning relationship under dynamic system principle.” Macrolinguistics 6, no. 8: 43–62.Google Scholar
Rácová, Anna. 2014. “Ideophones in Bengali.” Asian and African Studies 23, no. 1: 1–36.Google Scholar
Radden, Günter, and Panther, Klaus-Uwe. 2004. “Introduction: Reflections on motivation.” In Studies in Linguistic Motivation, edited by Radden, Gunther and Panther, Klaus-Uwe, 3–46. Berlin: Mouton.Google Scholar
Ramstedt, Gustav John. 1951. A Korean Grammar. Moscow: Izdatelstvo Inostraney Literatury.Google Scholar
Ramsey, Fred L., and Scott, J. Michael. 1981. “Tests of hearing ability.” Studies in Avian Biology 6: 341–345.Google Scholar
Reay, Irene Elisabeth. 1994. “Sound symbolism.” In Encyclopedia of Language and Linguistics, vol. 11, edited by Brown, Keith, 531–539. Amsterdam: Elsevier.Google Scholar
Reddy, Ravindra K., Ramachandra, Vijay, Kumar, Narayana, and Nandini, C. Singh. 2009. “Categorization of environmental sounds.” Biological Cybernetics 100: 200–306.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Rhodes, Richard. 1994. “Aural images.” In Sound Symbolism, edited by Hinton, Leanne, Nichols, Johanna, and Ohala, John J., 276–292. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
Rohan, Olivia, Sasamoto, Ryoko, and O’Brien, Sharon. 2021. “Onomatopoeia: A relevance-based eye-tracking study of digital manga.” Journal of Pragmatics 186: 60–72.CrossRefGoogle Scholar
Rosenthal, Ruvik. 2024. “Onomatopoeia in Hebrew.” In Onomatopoeia in the World’s Languages, edited by Körtvélyessy, Lívia and Štekauer, Pavol, 321–330. Berlin: Mouton de Gruyter.CrossRefGoogle Scholar
Rowlinson, Matthew. 2018. “Onomatopoeia, interiority and incorporation.” Studies in Romanticism 57, no. 3: 429–451.CrossRefGoogle Scholar
Rozelin, Diana. 2024 “Onomatopoeia in Kubu.” In Onomatopoeia in the World’s Languages, edited by Körtvélyessy, Lívia and Štekauer, Pavol, 861–868. Berlin: Mouton de Gruyter.CrossRefGoogle Scholar
Rubino, Carl. 2001. “Iconic morphology and word formation in Ilocano.” In Ideophones, edited by Erhard, F. K. Voeltz and Kilian-Hatz, Christa, 303–320. Amsterdam: John Benjamins.CrossRefGoogle Scholar
Rungrojsuwan, Sorabud. 2007. “The symbolization of sounds in Thai onomatopoeic words.” MANUSYA: Journal of Humanities 10, no. 2: 41–53.CrossRefGoogle Scholar
Russolo, Luigi. 1967. The Art of Noises. New York: Pendragon Press.Google Scholar
Rybka, Konrad. 2024. “Onomatopoeia in Warao.” In Onomatopoeia in the World’s Languages, edited by Körtvélyessy, Lívia and Štekauer, Pavol, 661–671. Berlin: Mouton de Gruyter.Google Scholar
Sabol, Ján, and Zimmermann, Július. 2014. Akusticko-auditívna komunikácia [Acoustic-Auditive Communication]. Acta Facultatis Philosophicae Universitatis Šafarikianea 82. Košice: UPJŠ.Google Scholar
Sadler, John D. 1971–1972. “Onomatopoeia.” The Classical Journal 67, no. 2: 174–177.Google Scholar
Sadowski, Piots. 2003. “From signal to symbol: Towards a systems typology of linguistic signs.” In Iconicity in Language and Literature 3, edited by Wolfgang, G. Müller and Fischer, Olga, 411–424. Amsterdam: John Benjamins.Google Scholar
Saji, Noburo, Akita, Kimi, Kantartzis, Katerina, Kita, Sotaro, and Imai, Mutsumi. 2019. “Cross-linguistically shared and language-specific sound symbolism in novel words elicited by locomotion videos in Japanese and English.” PLoS ONE 14, no. 7: e0218707.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Salamon, Justin, Jacoby, Christopher, and Bello, Juan P.. 2014. “A dataset and taxonomy for urban sound research.” In MM 2014 – Proceedings of the 2014 ACM Conference on Multimedia, edited by Hua, Kien A., Rui, Yong, and Steinmetz, Ralf, 1041–1044. New York: Association for Computing Machinery.Google Scholar
Samarin, William J. 1967. “Determining the meaning of ideophones.” Journal of West African Languages 4: 35–41.Google Scholar
Samarin, William J. . 1971. “Survey of Bantu ideophones.” African Language Studies 2: 130–168.Google Scholar
Samarin, William J. . 2001. “Testing hypotheses about African ideophones.” In Ideophones, edited by Voeltz, F. K. Erhard and Kilian-Hatz, Christa, 321–338. Amsterdam: John Benjamins.CrossRefGoogle Scholar
Samejon, Kevin. 2024. “Onomatopoeia in Cebuano.” In Onomatopoeia in the World’s Languages, edited by Körtvélyessy, Lívia and Štekauer, Pavol, 817–827. Berlin: Mouton de Gruyter.CrossRefGoogle Scholar
Sande, Hannah. 2024. “Onomatopoeia in Guébie (Kru).” In Onomatopoeia in the World’s Languages, edited by Körtvélyessy, Lívia and Štekauer, Pavol, 223–235. Berlin: Mouton de Gruyter.CrossRefGoogle Scholar
Sapir, Edward. 1921. Language: An Introduction to the Study of Speech. New York: Harcourt, Brace and Company.Google Scholar
Sapir, Edward . 1929. “A study in phonetic symbolism.” Journal of Experimental Psychology 12, no. 3: 225–239.CrossRefGoogle Scholar
Sapir, Edward . 1934. “Symbolism.” In Encyclopedia of the Social Sciences, vol. XlV, edited by Edwin, R. A. Seligman and Johnson, Alvin, 492–495. New York: Macmillan.Google Scholar
Sarvasy, Hannah S. 2024. “Onomatopoeia in Nungon.” In Onomatopoeia in the World’s Languages, edited by Körtvélyessy, Lívia and Štekauer, Pavol, 939–946. Berlin: Mouton de Gruyter.CrossRefGoogle Scholar
Sasamoto, Ryoko. 2019. Onomatopoeia and Relevance: Communication of Impressions Via Sound. Cham: Palgrave MacMillan.CrossRefGoogle Scholar
Sasamoto, Ryoko, and Jackson, Rebecca. 2016. “Onomatopoeia: Showing-word or saying-word? Relevance theory, lexis, and the communication of impressions.” Lingua 175–176: 36–53.CrossRefGoogle Scholar
Saunsoci, Alice & Eschenberg, Ardis. 2016. 500+ Verbs in Umón hon (Omaha): Doing Things in the Umón hon Way. Scotts Valley, CA: CreateSpace Independent Publishing Platform.Google Scholar
Saussure, Ferdinand de. 1959. Course in General Linguistics. Edited by Bally, Charles and Sechehaye, Albert. Translated by Wade Baskin. New York: Philosophical Library. (Original work published 1916.)Google Scholar
Saygin, Ayse P., Dick, Frederic, and Bates, Elisabeth. 2005. “An on-line task for contrasting auditory processing in the verbal and nonverbal domains and norms for younger and older adults.” Behavior Research Methods 37, no. 1: 99–110.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Schaefer, Ronald P. 2001. “Ideophonic adverbs and manner gaps in Emai.” In Ideophones, edited by Voeltz, F. K. Erhard and Kilian-Hatz, Christa, 339–354. Amsterdam: John Benjamins.CrossRefGoogle Scholar
Schafer, Murray R. 1977. The Soundscape: Our Sonic Environment and the Tuning of the World. New York: Knopf.Google Scholar
Schäfer, Martin. 2018. The Semantic Transparency of English Compound Nouns. Berlin: Language Science Press.Google Scholar
Schmid, Hans-Jörg. 2020. The Dynamics of the Linguistic System. Oxford: Oxford University Press.CrossRefGoogle Scholar
Schmidtke, David, Conrad, Markus, and Jacobs, Arthur M.. 2014. “Phonological iconicity.” Frontiers in Psychology 5: 80.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Schneider, Wilhelm. 1938. “Über die Lautbedeutsamkeit: Ein Vorschlag zur Schlichtung des Streites.” Zeitschrift für deutsche Philologie 63: 138–179.Google Scholar
Schourup, Lawrence. 1993. “Nichi-Ei Onomatope no Taisho-kenkyu” [A contrastive study of Japanese and English onomatopoeia]. Gengo 22, no. 6: 48–55.Google Scholar
Schultze-Berndt, Eva. 2001. “Ideophone-like characteristics of uninflected predicates in Jaminjung (Australia).” In Ideophones, edited by Voeltz, F. K. Erhard and Kilian-Hatz, Christa, 355–374. Amsterdam: John Benjamins.CrossRefGoogle Scholar
Seo, Jeongsu. 1994. The Korean Grammar (국어 문법). Seoul: The Deep Rooted Tree Publishing House.Google Scholar
Sharp, Harnet, and Warren, Beatrice. 1994. “The semantics of onomatopoeic words.” Folia Linguistica 28(3–4): 437–448.CrossRefGoogle Scholar
Shen, Yeshayahu and Gil, David. 2007. “Sweet fragrances from Indonesia: A universal principle governing directionality in synaesthetic Metaphors.” In New Beginnings in Literary Studies, edited by van Peer, Wlli and Auracher, Jan, 49–71. Newcastle: Cambridge Scholars Publishing.Google Scholar
Shinohara, Kazuko and Kawahara, Shigeto. 2010. “A cross-linguistic study of sound symbolism: The images of size.” In Proceedings of the Annual Meeting of the Berkeley Linguistics Society, edited by Rolle, Nicholas, Steffman, Jeremy, and Sylak-Glassman, John, 396–410. Berkeley, CA: Berkeley Linguistics Society.Google Scholar
Sicoli, Mark A. 2014. “Ideophones, rhemes, interpretants.” Pragmatics and Society 5, no. 3: 445–454.CrossRefGoogle Scholar
Sidhu, David M., and Pexman, Penny M.. 2018. “Five mechanisms of sound symbolic association.” Psychonomic Bulletin and Review 25, no. 5: 1619–1643.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Simon, Camille, and Dorjee, Nyima. 2024. “Onomatopoeia in Tibetan.” In Onomatopoeia in the World’s Languages, edited by Körtvélyessy, Lívia and Štekauer, Pavol, 577–590. Berlin: Mouton de Gruyter.CrossRefGoogle Scholar
Smith, Sean C. 2024. “Onomatopoeia in Marubo.” In Onomatopoeia in the World’s Languages, edited by Körtvélyessy, Lívia and Štekauer, Pavol, 1037–1047. Berlin: Mouton de Gruyter.CrossRefGoogle Scholar
Sohn, Ho-min. 1999. The Korean Language. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
Sonesson, Göran. 1997. “The ecological foundations of iconicity.” In Proceedings of the Fifth International Congress of the IASS, Berkeley, 12–18 June 1994, edited by Rauch, Irmengard and Carr, Gerland F., 739–742. Berlin: Mouton de Gruyter.Google Scholar
Sonesson, Göran . 2008. “Prolegomena to a General Theory of Iconicity: Considerations on Language, Gesture, and Pictures.” In Naturalness and Iconicity in Language, edited by Willems, Klaus and Cuypere, Ludovic De, 47–72. Amsterdam: John Benjamins.CrossRefGoogle Scholar
Štekauer, Pavol. 1998. An Onomasiological Theory of English Word-Formation. Amsterdam: John Benjamins.CrossRefGoogle Scholar
Štekauer, Pavol . 2005a. Meaning Predictability in Word-Formation. Amsterdam: John Benjamins.CrossRefGoogle Scholar
Štekauer, Pavol . 2005b. “Onomasiological approach to word-formation.” In Handbook of Word-Formation, edited by Štekauer, Pavol and Lieber, Rochelle, 207–232. Dordrecht: Springer.CrossRefGoogle Scholar
Storm Fink, Lisa, and Gerard, Maureen. 2012. “Using comic strips as a book report alternative.” The Reading Teacher 66, no. 2: 149–151.Google Scholar
Stump, Gregory. 2024. “Onomatopoeia in modern English.” In Onomatopoeia in the World’s Languages, edited by Körtvélyessy, Lívia and Štekauer, Pavol, 403–415. Berlin: Mouton de Gruyter.CrossRefGoogle Scholar
Sugahara, Takashi. 2011. “Onomatopoeia in spoken and written English: Corpus- and usage-based analysis.” PhD diss., Hokkaido University.Google Scholar
Svantesson, Jan-Olof. 1983. “Kammu phonology and morphology.” Travaux de l’Institut de Linguistique de Lund 18. Lund: Liber.Google Scholar
Svantesson, Jan-Olof. . 2017. “Sound symbolism: The role of word sound in meaning.” WIREs Cognitive Science 8, no. 5: e1441.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Svantesson, Jan-Olof, Tsendina, Anna, Karlsson, Anastasia, & Franzén, Vivan. 2005. The Phonology of Mongolian. Oxford: Oxford University Press.Google Scholar
Swadesh, Morris. 1972. The Origin and Diversification of Language. London: Routledge and Kegan Paul.Google Scholar
Swiatkowska, Marcela. 2006. “L’interjection: entre deixis et anaphore.” Langages 161: 47–56.Google Scholar
Taitz, Alan, Assaneo, Florencia M., Elisei, Natalia, Trípodi, Mónica, Cohen, Laurent, Sitt, Jacobo D., and Trevisan, Marcos A.. 2018. “The audiovisual structure of onomatopoeias: An intrusion of real-world physics in lexical creation.” PLoS ONE 13, no. 3: e0193466.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Takeyasu, Hajime, and Akita, Kimi. 2009. “Statistical information in phonological acquisition: Correlations between phoneme distribution and markedness.” On’in kenkyuu [Phonological Studies] 12: 52–58.Google Scholar
Tamori, Ikuhiro. 1990. “Expressiveness of Japanese and English onomatopoeic expressions.” In Linguistic Fiesta: Festschrift for Professor Hisao Kakehi’s Sixtieth Birthday, edited by Hisao, Kakehi, 287–306. Tokyo: Kuroshio.Google Scholar
Tamori, Ikuhiro, and Schourup, Lawrence. 1999. Onomatope: Keitai-to imi [Onomatopoeia: From Form to Meaning]. Tokyo: Kurosio.Google Scholar
Tassa, Okombe-Lukumbu. 2001. “La formation des radicaux déidéophonique et des idéophones déverbatifs en tɛtɛla (dialecte ewango).” In Ideophones, edited by Voeltz, F. K. Erhard and Kilian-Hatz, Christa, 375–384. Amsterdam: John Benjamins.CrossRefGoogle Scholar
Taylor, John. 2002. Cognitive Grammar. Oxford: Oxford University Press.CrossRefGoogle Scholar
Thibault, Paul J. 1998. “Linguistic motivation.” In Encyclopedia of Semiotics, edited by Bouissac, Paul, 368–369. Oxford: Oxford University Press.Google Scholar
Thompson, Arthur L. 2018. “Are tones in the expressive lexicon iconic? Evidence from three Chinese languages.” PLoS ONE 13, no. 12: e0204270.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Thompson, Arthur L., and Do, Youngah. 2019. “Defining iconicity: An articulation-based methodology for explaining the phonological structure of ideophones.” Glossa 4, no. 1: 1–40.Google Scholar
Thompson, Arthur L., van Hoey, Thomas, and Do, Youngah. 2021. “Articulatory features of phonemes pattern to iconic meanings: Evidence from cross-linguistic ideophones.” Cognitive Linguistics 32, no. 4: 563–608.CrossRefGoogle Scholar
Thompson, Hanne-Ruth. 2010. Bengali: A Comprehensive Grammar. London: Routledge.Google Scholar
Thompson, Hanne-Ruth. . 2012. Bengali. Amsterdam: John Benjamins.CrossRefGoogle Scholar
Todd, Julian. 1942. “Sound and sense in classical poetry.” The Classical Quarterly 36: 29–39.CrossRefGoogle Scholar
Tolskaya, Maria. 2011. “Ideophones as positive polarity items.” Master’s thesis, Harvard University.Google Scholar
Tolskaya, Maria . 2024. “Onomatopoeia in Udihe.” In Onomatopoeia in the World’s Languages, edited by Körtvélyessy, Lívia and Štekauer, Pavol, 613–626. Berlin: Mouton de Gruyter.CrossRefGoogle Scholar
Tomoda, Shizuko. 1984. “Onomatopoeia and metaphor.” Coyote Papers: Working Papers in Linguistics from A–Z, Studies on Native American Languages, Japanese and Spanish 5: 191–213.Google Scholar
Topadze-Gäumann, Manana. 2024. “Onomatopoeia in Georgian.” In Onomatopoeia in the World’s Languages, edited by Körtvélyessy, Lívia and Štekauer, Pavol, 527–536. Berlin: Mouton de Gruyter.CrossRefGoogle Scholar
Trask, Larry R. 1993. A Dictionary of Grammatical Terms in Linguistics. London: Routledge.Google Scholar
Treis, Yvonne, and Wotango Doyiso, Deginet. 2024. “Onomatopoeia in Kambaata.” In Onomatopoeia in the World’s Languages, edited by Körtvélyessy, Lívia and Štekauer, Pavol, 81–92. Berlin: Mouton de Gruyter.CrossRefGoogle Scholar
Trondhjem, Naja Blytmann. 2024. “Onomatopoeia in Kalaallisut (Greenlandic).” In Onomatopoeia in the World’s Languages, edited by Körtvélyessy, Lívia and Štekauer, Pavol, 357–367. Berlin: Mouton de Gruyter.CrossRefGoogle Scholar
Tsoi Wai Chuen, Thomas and Chung Hoi Wai, Clara. 2004. Characteristics of Onomatopoeia. LIN1001 Discovering Linguistics.Google Scholar
Tsopanakis, Agapitos G. 1994. Νεοελληνική Γραμματική [Modern Greek Grammar]. Thessaloniki: Adelfoi Kyriakidi Publishing House.Google Scholar
Tsur, Reuven. 2001. Onomatopoeia: Cuckoo-Language and Tick-Tocking. The Constraints of Semiotic Systems. Available at: www.tau.ac.il/~tsurxx/papers.html.Google Scholar
Ullmann, Stephen. 1945. “Romanticism and synaesthesia: A comparative study of sense transfer in Keats and Byron.” PMLA 60, no. 3: 811–827.Google Scholar
Ullmann, Stephen . 1967. The Principles of Semantics. Oxford: Basil Blackwell.Google Scholar
Ullmann, Stephen . 1972. Semantics: An Introduction to the Science of Meaning. Oxford: Basil Blackwell.Google Scholar
Unhjem, Kine Hagemann. 2018. “The translation of sounds: How Japanese onomatopoeias found in Manga are translated to English and Norwegian.” Unpublished master’s thesis, Oslo University.Google Scholar
Vajda, Edward. 2024. “Onomatopoeia in Ket.” In Onomatopoeia in the World’s Languages, edited by Körtvélyessy, Lívia and Štekauer, Pavol, 661–671. Berlin: Mouton de Gruyter.CrossRefGoogle Scholar
Valesio, Paolo. 1971. “Toward a study of the nature of signs.” Semiotica 3: 155–185.Google Scholar
VanDerveer, Nancy J. 1979. “Ecological acoustics: Human perception of environmental sounds.” PhD diss., Cornell University.Google Scholar
Van der Spuy, Andrew, and Mjiyako, Lwazi. 2024. “Onomatopoeia in Zulu.” In Onomatopoeia in the World’s Languages, edited by Körtvélyessy, Lívia and Štekauer, Pavol, 183–195. Berlin: Mouton de Gruyter.CrossRefGoogle Scholar
Van der Voort, Hein. 2024. “Onomatopoeia in Kwaza.” In Onomatopoeia in the World’s Languages, edited by Körtvélyessy, Lívia and Štekauer, Pavol, 987–998. Berlin: Mouton de Gruyter.CrossRefGoogle Scholar
Van Eijk, Jan P. 2024. “Onomatopoeia in Lillooet.” In Onomatopoeia in the World’s Languages, edited by Körtvélyessy, Lívia and Štekauer, Pavol, 781–791. Berlin: Mouton de Gruyter.CrossRefGoogle Scholar
Van Hoey, Thomas. 2023. “A semantic map for ideophones.” In Handbook of Cognitive Semantics, edited by Li, Fuyin Thomas, 129–175. Leiden: Brill.Google Scholar
Van Hoey, Thomas .2024. “Onomatopoeia in Mandarin Chinese.” In Onomatopoeia in the World’s Languages, edited by Körtvélyessy, Lívia and Štekauer, Pavol, 563–575. Berlin: Mouton de Gruyter.CrossRefGoogle Scholar
Vassileva, Albena. 2007. “Sur le traitement de la forme du signifié interjectionnel.” Langages 165, no. 1: 115–122.CrossRefGoogle Scholar
Velázquez Castillo, Maura. 2024. “Onomatopoeia in Paraguayan Guarani.” In Onomatopoeia in the World’s Languages, edited by Körtvélyessy, Lívia and Štekauer, Pavol, 1059–1070. Berlin: Mouton de Gruyter.CrossRefGoogle Scholar
Veldi, Enn. 1997. “Some typological characteristics of Estonian onomatopoetic formations.” In Estonian Typological Studies II, edited by Erelt, Mati, 220–238. Tartu: University of Tartu.Google Scholar
Vigliocco, Gabriella, Zhang, Ye, Maschio, Nicola, Todd, Rosanna, and Tuomainen, Jyrki. 2020. “Electrophysiological signatures of English onomatopoeia.” Language and Cognition. 12, no. 1: 15–35.CrossRefGoogle Scholar
Viimaranta, Leena J., and Vihervä, Marju. 2019. “The use of onomatopoeic interjections in predicate function in Russian and other languages: A perspective from the Corpus of Parallel Texts of the Russian National Corpus.” Scando-Slavica 65, no. 2: 239–262.CrossRefGoogle Scholar
Viljamaa, Toivo. 2019. “Words or sounds? Ancient grammarians on interjections.” Arctos. Acta philologica Fennica 53: 219–246.CrossRefGoogle Scholar
Vlasák, Jonáš. 2024. “Onomatopoeia in Sakha.” In Onomatopoeia in the World’s Languages, edited by Körtvélyessy, Lívia and Štekauer, Pavol, 627–635. Berlin: Mouton de Gruyter.CrossRefGoogle Scholar
Voeltz, Erhard F. K., and Kilian-Hatz, Christa, eds. 2001a. Ideophones. Amsterdam: John Benjamins.CrossRefGoogle Scholar
Voeltz, Erhard F. K., and Kilian-Hatz, Christa . 2001b. “Introduction.” In Ideophones, edited by Voeltz, F. K. Erhard and Kilian-Hatz, Christa, 1–8. Amsterdam: John Benjamins.CrossRefGoogle Scholar
Von Humboldt, Wilhelm. 1836a. Über die Verschiedenheit des menschlichen Sprachbaues. Berlin: Königliche Akademie der Sprachwissenschaft.Google Scholar
Von Humboldt, Wilhelm . 1836b. Uber die Kawi-Sprache auf der Insel Java. Berlin: Dümmler.Google Scholar
Von Staden, Pieter M. S. 1977. “Some remarks on ideophones in Zulu.” African Studies 36, no. 2: 195–224.CrossRefGoogle Scholar
Voronin, Stanislav V. 2006. Osnovy fonosemantiki [The Fundamentals of Phonosemantics]. Moscow: Lenand.Google Scholar
Watson, Richard L. 2001. “A comparison of some Southeast Asian ideophones with some African ideophones.” In Ideophones, edited by Voeltz, F. K. Erhard and Kilian-Hatz, Christa, 385–406. Amsterdam: John Benjamins.CrossRefGoogle Scholar
Waugh, Linda R. 1994. “Degrees of iconicity in the lexicon.” Journal of Pragmatics 22: 55–70.CrossRefGoogle Scholar
Weber, Max. 1906. Selections in Translation. Edited by Runciman, Walter Garrison. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
Wegner, Robert. E. 1995. “Noise as metaphor, sound as symbol: Charged onomatopoeia in the poetry of E. E. Cummings.” Spring 4: 57–60.Google Scholar
Westcott, Roger. 1971. “Linguistic iconism.” Language 47, no. 2: 416–428.CrossRefGoogle Scholar
Westcott, Roger . 1975. “Total iconicity in Bini color terms.” African Studies 34: 185–191.CrossRefGoogle Scholar
Westerlund, Torbjörn. 2024. “Onomatopoeia in Ngarla.” In Onomatopoeia in the World’s Languages, edited by Körtvélyessy, Lívia and Štekauer, Pavol, 297–308. Berlin: Mouton de Gruyter.CrossRefGoogle Scholar
Wharton, Tom. 2003. “Interjections, language, and the ‘showing/saying’ continuum.” Pragmatics and Cognition 11, no. 1: 39–91.CrossRefGoogle Scholar
Whissell, Cynthia. 1999. “Phonosymbolism and the emotional nature of sounds: Evidence of the preferential use of particular phonemes in texts of differing emotional tone.” Perceptual and Motor Skills 89: 19–48.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Whitney, William D. 1979. The Life and Growth of Language. With an introduction by Hockett, C.. New York: Dover. (Original work published 1875.)Google Scholar
Wierzbicka, Anna. 1991. Cross-Cultural Pragmatics: The Semantics of Human Interaction. Berlin: Mouton de Gruyter.CrossRefGoogle Scholar
Wilkinson, Richard J. 1936. “Onomatopoeia in Malay.” Journal of the Malayan Branch of the Royal Asiatic Society 14, no. 3: 72–88.Google Scholar
Wilkinson, Lancelot P. 1942. “Onomatopoeia and the sceptics.” The Classical Quarterly 36, no. 3/4: 121–133.Google Scholar
Wiltshire, Caroline R. 1999. “Expressives in Tamil: Evidence for a word class.” In The Yearbook of South Asian Languages and Linguistics, edited by Singh, Rajendra, 119–137. New Delhi: Sage.Google Scholar
Winter, Bodo. 2019. Sensory Linguistics. Amsterdam: John Benjamins.CrossRefGoogle Scholar
Winter, Bodo, and Perlman, Marcus. 2021. “Size sound symbolism in the English lexicon.” Glossa: A Journal of General Linguistics 6, no. 1:79: 1–13.Google Scholar
Wittgenstein, Ludwig. 1953. Philosophical Investigations. New York: Macmillan.Google Scholar
Wormack, Mari. 2005. Symbols and Meaning: A Concise Introduction. Walnut Creek, CA: Altamira Press.Google Scholar
Worms, Ernest. 1938. “Onomatopoeia in some Kimberley tribes of North-Western Australia.” Oceania 8, no. 4: 453–457.CrossRefGoogle Scholar
Yannuar, Nurenzia, and Effendi Kadarisman, A.. 2024. “Onomatopoeia in Malangan Javanese.” In Onomatopoeia in the World’s Languages, edited by Körtvélyessy, Lívia and Štekauer, Pavol, 849–859. Berlin: Mouton de Gruyter.CrossRefGoogle Scholar
Yong-Sǒng, Li. 1997. “On the origin of baqa ‘frog, toad; tortoise’.” Central Asiatic Journal 41, no. 2: 250–269.Google Scholar
Yule, George. 2006. The Study of Language. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
Zając, Patryk. 2024. “Onomatopoeia in Hausa.” In Onomatopoeia in the World’s Languages, edited by Körtvélyessy, Lívia and Štekauer, Pavol, 53–66. Berlin: Mouton de Gruyter.CrossRefGoogle Scholar
Zamboni, Alberto. 1988. La etimología. Madrid: Gredos.Google Scholar
Zhào, Àiwǔ. 2008. “Jìn 20 nián Hànyǔ xiàngshēngcí yánjiū zōngshù” [Chinese onomatopoeia studies in the last 20 years: A summary]. Wǔhàn dàxué xuébào (rénwén kēxué bǎn) 61, no. 2: 180–185.Google Scholar
Zikmundová, Veronika, Křivan, Jan, Ulman, Vít, and Židek, Jan. 2024. “Onomatopoeia in Sibe.” In Onomatopoeia in the World’s Languages, edited by Körtvélyessy, Lívia and Štekauer, Pavol, 601–611. Berlin: Mouton de Gruyter.CrossRefGoogle Scholar
Zondo, J. 1982. “Some aspects of the ideophone in Ndebele.” Zambezia 10, no. 2: 111–126.Google Scholar
Zullo, Federica. 2021. “Roaring trains and ringing bells: A stylistic analysis of soundscape in Charles Dickens’s Dombey and Son.” Linguae and Rivista di lingue e culture modern 20, no. 2: 79–90.Google Scholar

Accessibility standard: Unknown

Why this information is here

This section outlines the accessibility features of this content - including support for screen readers, full keyboard navigation and high-contrast display options. This may not be relevant for you.

Accessibility Information

Accessibility compliance for the PDF of this book is currently unknown and may be updated in the future.

Save book to Kindle

To save this book to your Kindle, first ensure no-reply@cambridge.org is added to your Approved Personal Document E-mail List under your Personal Document Settings on the Manage Your Content and Devices page of your Amazon account. Then enter the ‘name’ part of your Kindle email address below. Find out more about saving to your Kindle.

Note you can select to save to either the @free.kindle.com or @kindle.com variations. ‘@free.kindle.com’ emails are free but can only be saved to your device when it is connected to wi-fi. ‘@kindle.com’ emails can be delivered even when you are not connected to wi-fi, but note that service fees apply.

Find out more about the Kindle Personal Document Service.

  • References
  • Lívia Körtvélyessy, Šafárik University, Košice
  • Book: Onomatopoeia
  • Online publication: 18 December 2025
  • Chapter DOI: https://doi.org/10.1017/9781009438001.012
Available formats
×

Save book to Dropbox

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Dropbox.

  • References
  • Lívia Körtvélyessy, Šafárik University, Košice
  • Book: Onomatopoeia
  • Online publication: 18 December 2025
  • Chapter DOI: https://doi.org/10.1017/9781009438001.012
Available formats
×

Save book to Google Drive

To save content items to your account, please confirm that you agree to abide by our usage policies. If this is the first time you use this feature, you will be asked to authorise Cambridge Core to connect with your account. Find out more about saving content to Google Drive.

  • References
  • Lívia Körtvélyessy, Šafárik University, Košice
  • Book: Onomatopoeia
  • Online publication: 18 December 2025
  • Chapter DOI: https://doi.org/10.1017/9781009438001.012
Available formats
×